章节
拿破仑战争年代的俄国。五个贵族家庭在战争与和平之间的沉浮,一部以整个时代为主角的史诗。
卷1
25 章
1805年7月
小说开篇场景：一八〇五年七月,彼得堡女官安娜·帕夫洛夫娜·舍列尔在家中举办晚会,首位到场的瓦西里·库拉金公爵与她就拿破仑扩张与第三次反法同盟的战和局势交换看法,随后转入两家子女婚事的私下商议。
- 1安娜·帕夫洛夫娜的晚会（开篇）
- 2安娜·帕夫洛夫娜的晚会：宾客到齐
- 3安娜·帕夫洛夫娜晚会：宾客群像与昂吉安公爵轶闻
- 4安娜·帕夫洛夫娜晚会：请托与政论
- 5晚会散场:皮埃尔与安德烈的书房夜谈
- 6安德烈公爵夫妇的家庭危机与皮埃尔夜赴库拉金家赌局
- 7鲍里斯的官职与罗斯托夫家命名日宴会
- 8罗斯托夫家命名日：娜塔莎与年轻一代登场
- 9罗斯托夫家客厅：尼古拉从军与索尼娅的隐忍
- 10娜塔莎与鲍里斯的私定终身
- 11罗斯托夫家命名日宴会：薇拉与弟妹的争执，安娜·米哈伊洛夫娜为鲍里斯谋前程
- 12安娜·米哈伊洛夫娜携鲍里斯谒见别祖霍夫伯爵府
- 13皮埃尔遣送莫斯科始末：与鲍里斯的初次交锋
- 14罗斯托娃伯爵夫人资助鲍里斯置装
- 15罗斯托夫家命名日晚宴
- 16罗斯托夫家命名日宴——宣战消息与娜塔莎的冰激凌
- 17命名日晚会:波士顿牌局与《丹尼拉·库波尔》舞
- 18别祖霍夫伯爵之死与遗产之争
- 19皮埃尔被召至别祖霍夫伯爵病榻
- 20别祖霍夫伯爵之死
- 21别祖霍夫伯爵之死与遗产争夺
- 22童山：博尔孔斯基公爵一家与朱莉的信
- 23安德烈·博尔孔斯基携妻返回童山辞行
- 24童山家宴：老公爵与波拿巴
- 25安德烈公爵出征前夜:童山告别
卷2
21 章
一七九三年六月一日傍晚
一七九三年六月一日傍晚，伪装成货船的保王党战舰克莱莫尔号载着化装成布列塔尼农民的朗德纳克侯爵，从英属泽西岛的博纳尼伊海湾启航，任务是把他秘密送回法国海岸，指挥旺代叛乱。
- 1克莱莫尔号的启航
- 2克莱莫尔号夜航
- 3马克将军乌尔姆投降的消息传到俄军司令部
- 4松脱的大炮
- 5罗斯托夫与团长的冲突及马克投降的消息
- 6恩斯河渡口
- 7克莱莫尔号陷入绝境
- 8恩斯河桥头阻击战
- 9乘客离舰
- 10克莱莫尔号之战
- 11布吕恩:比利宾的“自家人”与觐见弗朗茨皇帝前夜
- 12安德烈公爵觐见弗朗茨皇帝与塔博尔桥之变
- 13布吕恩至茨奈姆：库图佐夫退却途中
- 14克雷姆斯-茨奈姆退却与霍拉布伦停战诡计
- 15安德烈公爵巡视巴格拉季翁阵地
- 16申格拉本战前：安德烈公爵勘察阵地与图申炮兵连的插曲
- 17申格拉本战斗打响：安德烈公爵随巴格拉季翁巡阵
- 18巴格拉季翁在申格拉本前线
- 19申格拉本战斗：左翼的指挥权之争与罗斯托夫的第一次冲锋
- 20申格拉本战役中的溃退与图申炮兵连
- 21申格拉本战后夜:图申炮队的撤退与巴格拉季翁大本营的问责
卷3
19 章
1805年初冬至1806年
老别祖霍夫伯爵去世后，皮埃尔一夜之间成为巨富，瓦西里公爵借机为他谋得宫廷职位、控制其财务，并将女儿海伦推到他面前，促成一桩以家产为实质的婚事的酝酿。
- 1皮埃尔继承遗产后：瓦西里公爵的经营与海伦婚事的酝酿
- 2皮埃尔与海伦的婚事
- 3库拉金父子童山求婚
- 4阿纳托利求婚:童山相亲
- 5阿纳托利·库拉金求婚玛丽亚·博尔孔斯卡娅
- 6罗斯托夫家收到尼古拉的家信
- 7奥尔米茨阅兵前夕：罗斯托夫探访鲍里斯与贝格,与安德烈·博尔孔斯基初次交锋
- 8两皇检阅八万盟军
- 9鲍里斯谋求副官职位与奥尔米茨军事会议
- 10维绍城外:皇帝驾临与沙皇崇拜的顶点
- 11奥斯特里茨战役前夜
- 12奥斯特里茨战役前夜的军事会议
- 13奥斯特里茨战役前夜：罗斯托夫的哨戒与拿破仑的战前文告
- 14奥斯特利茨战役：迷雾中的联军与静候日出的拿破仑
- 15库图佐夫被迫下令进攻：奥斯特利茨会战开战前夕
- 16奥斯特利茨战役中安德烈·博尔孔斯基负伤
- 17尼古拉·罗斯托夫在奥斯特利茨战场上的传令
- 18奥斯特利茨溃败：罗斯托夫寻君与奥格斯特堤坝的溺亡
- 19安德烈·博尔孔斯基奥斯特利茨负伤
卷4
16 章
1793年
保王党将领朗德纳克侯爵在布列塔尼海岸登陆后独自向内地进发，登沙丘辨认通往田庄埃布昂帕的道路，并在黄昏中听见弗莱沙尔一家赶路的谈话。
卷5
21 章
《九三年》第二部“巴黎”的开卷,以街头速写铺陈1793年恐怖统治时期巴黎的狂热、匮乏与断头台阴影,再以热月政变后的放纵风气作对照,收束于革命特使西穆尔丹的登场。
- 1当时的巴黎街头
- 2西穆尔丹
- 3西穆尔丹
- 4皮埃尔加入共济会
- 5皮埃尔逐走瓦西里公爵
- 6决斗余波与安娜·帕夫洛夫娜晚会：鲍里斯的登场（1806年末）
- 7安娜·帕夫洛夫娜沙龙上的笑话与赏赐闲谈
- 8博尔孔斯基一家：1806—1807年的童山
- 9比利宾的战报信与安德烈的育婴室惊魂
- 10皮埃尔的田庄改革与基辅巡视
- 11皮埃尔访博古恰罗沃
- 12安德烈与皮埃尔的渡口夜谈
- 13安德烈携皮埃尔造访童山：玛丽亚公爵小姐与她的神亲们
- 14皮埃尔童山之行:博尔孔斯基一家与云游女教徒
- 15罗斯托夫归队与一八〇七年东普鲁士驻扎
- 16给养车队之争与杰尼索夫获罪
- 17罗斯托夫探视伤兵医院
- 18罗斯托夫医院探望杰尼索夫
- 19蒂尔西特会晤与罗斯托夫的求情
- 20罗斯托夫在蒂尔西特为杰尼索夫请愿
- 21蒂尔西特会晤:荣誉团勋章授予拉扎列夫
卷6
26 章
1793年6月28日晚，山岳党领袖罗伯斯比尔、丹东与马拉在巴黎孔雀街一家咖啡馆的后屋密会，围着法国地图与文件交谈，门外由马拉的跟班洛朗·巴斯把守。
- 1孔雀街咖啡馆
- 2奥特拉德诺耶之夜：安德烈公爵与娜塔莎的月夜
- 3安德烈公爵重访老橡树
- 4安德烈公爵彼得堡碰壁：军事法规草案与阿拉克切耶夫的接待室
- 5安德烈公爵与斯佩兰斯基的初次会面
- 6安德烈公爵与斯佩兰斯基
- 7皮埃尔与彼得堡共济会（1808—1809）
- 8皮埃尔的隐居与复婚
- 9海伦的彼得堡客厅：亲法社交圈与皮埃尔的婚姻困境
- 10皮埃尔的共济会日记（十一月二十四日—十二月九日）
- 11薇拉·罗斯托娃与贝格订婚
- 12娜塔莎与鲍里斯的重逢
- 13娜塔莎与母亲的夜谈:鲍里斯与皮埃尔
- 14娜塔莎的第一次舞会
- 15娜塔莎的第一次舞会
- 16娜塔莎的第一次舞会
- 17彼得堡舞会:娜塔莎与安德烈公爵
- 18安德烈公爵对斯佩兰斯基的幻灭
- 19安德烈·博尔孔斯基重访罗斯托夫家
- 20贝格的晚会
- 21牌局夜话:皮埃尔窥见娜塔莎与安德烈公爵的转变
- 22安德烈向皮埃尔坦白爱情
- 23安德烈与娜塔莎订婚：一年之约
- 24安德烈与娜塔莎的秘密婚约
- 25玛丽亚公爵小姐的童山岁月与致朱莉·卡拉金娜的信
- 26安德烈公爵的订婚家书与玛丽亚公爵小姐的巡礼之念
卷7
13 章
1807年—1810年
尼古拉·罗斯托夫在保尔格勒骠骑兵团继续服役至一八一〇年，因家中庄园经营不善、妹妹娜塔莎与安德烈·博尔孔斯基订婚等消息，接连收到母亲催促，最终请假返回奥特拉德诺耶。
卷8
22 章
1792—1800年(旺代战争时期)
这是雨果《九三年》的开场:铺陈布列塔尼的七片森林在旺代战争中的掩护作用,借“七片森林领主”与“布列塔尼亲王”的封号引出布列塔尼贵族谱系,再议论旺代战争的性质与布列塔尼农民的形象。
- 1布列塔尼的七片森林
- 2布列塔尼的森林与地下藏身处
- 3布列塔尼的林区
- 4布列塔尼的地下藏身处
- 5旺代叛军
- 6旺代叛乱
- 7布列塔尼与旺代叛乱
- 8罗斯托夫一家看歌剧
- 9娜塔莎剧院夜：阿纳托利·库拉金的登场
- 10剧院插曲：阿纳托利·库拉金与娜塔莎·罗斯托娃
- 11阿纳托利·库拉金迁居莫斯科
- 12娜塔莎在玛丽亚·德米特里耶夫娜家：等待安德烈与海伦的来访
- 13娜塔莎与阿纳托利在别祖霍娃家晚会上的私情
- 14娜塔莎在婚约与私情之间：玛丽亚·德米特里耶夫娜的调解与阿纳托利的求爱信
- 15娜塔莎与阿纳托利·库拉金的私情：索尼娅的发现与阻止
- 16阿纳托利与多洛霍夫策划拐走娜塔莎
- 17阿纳托利诱拐计划的败露
- 18玛丽亚·德米特里耶夫娜发现娜塔莎私奔未遂
- 19娜塔莎私奔计划败露
- 20皮埃尔·别祖霍夫质问阿纳托利·库拉金
- 21娜塔莎服毒未遂与安德烈退还婚约信物
- 22皮埃尔转达安德烈的口信,娜塔莎请求宽恕
卷9
23 章
全书第三部开篇处的一段历史哲学论述，以1812年战争爆发为例，讨论历史事件的成因为何不能归结为个别人物的意志或某一单一原因，而是无数偶合原因与历史必然性共同作用的结果。
卷10
39 章
《战争与和平》尾声第二部的一节：小说在此离开虚构叙事，托尔斯泰正面阐发其历史哲学，论证一八一二年战争的进程与法军的覆灭并非任何一方的计划所致，而是无数参战者各按私心行动所偶然造成，并逐一驳斥法俄史家事后的回顾性解释。
- 1尾声第二部：一八一二年战争的因由
- 2安德烈公爵的第二封家信
- 3童山的老公爵夜读来信
- 4阿尔帕特奇赴斯摩棱斯克
- 5童山之行与巴格拉季翁书信
- 6库图佐夫出任总司令
- 7拿破仑审讯拉夫鲁什卡
- 8老公爵之死
- 9博古恰罗沃的农民抗命
- 10玛丽亚公爵小姐在博古恰罗沃
- 11博古恰罗沃农民抗命
- 12玛丽亚公爵小姐的守夜
- 13罗斯托夫与玛丽亚在博古恰罗沃的初遇
- 14博古恰罗沃的农民骚动
- 15库图佐夫到任与游击战争之议
- 16库图佐夫召见安德烈·博尔孔斯基
- 17法军逼近前的莫斯科社交生活
- 18皮埃尔离开莫斯科
- 19波罗金诺战役
- 20皮埃尔赴波罗金诺战地
- 21波罗金诺战前一日
- 22波罗金诺战役前夜
- 23贝尼格森巡视波罗金诺阵地
- 24波罗金诺前夜
- 25波罗金诺前夜
- 26波罗金诺战役前夜：瓦卢耶瓦大本营
- 27波罗金诺前夜：拿破仑的战斗部署
- 28波罗金诺战役与历史决定论
- 29波罗金诺战役前夜
- 30皮埃尔在戈尔基观战波罗金诺战役
- 31拉耶夫斯基炮垒
- 32皮埃尔在拉耶夫斯基多面堡
- 33舍瓦尔金诺多面堡上的拿破仑
- 34拿破仑在波罗金诺
- 35波罗金诺战役中的库图佐夫
- 36安德烈公爵在波罗金诺负伤
- 37战地医院
- 38拿破仑在波罗金诺
- 39波罗金诺战役的收尾
卷11
34 章
尾声第二部是《战争与和平》结尾的一篇历史哲学论文,托尔斯泰在其中论证:历史规律不取决于个别人物的意志,而只能从无数普通人的共同行为——他所谓的“历史的微分”——中去寻找。
- 1尾声·第二部
- 2放弃莫斯科
- 3菲利军事会议
- 4菲利军事会议
- 5放弃与焚毁莫斯科
- 6海伦皈依天主教
- 7海伦·别祖霍娃的改嫁计划
- 8波罗金诺战后之夜
- 9皮埃尔自莫扎伊斯克返回莫斯科
- 10拉斯托普钦的传单
- 11拉斯托普钦召见皮埃尔
- 12莫斯科陷落前的罗斯托夫一家
- 13罗斯托夫家撤离莫斯科
- 14罗斯托夫家撤离莫斯科
- 15莫斯科弃城前夜罗斯托夫家的腾车之争
- 16罗斯托夫家撤离莫斯科
- 17罗斯托夫家撤离莫斯科
- 18皮埃尔藏身巴兹杰耶夫空宅
- 19拿破仑进入莫斯科（一八一二年）
- 20拿破仑进驻空城莫斯科
- 21俄军穿过莫斯科
- 22空城中的罗斯托夫宅邸
- 23莫斯科弃城前夜的市井骚动
- 24拉斯托普钦与放弃莫斯科
- 25韦列夏金之死
- 26缪拉入城与莫斯科大火
- 27皮埃尔决意刺杀拿破仑
- 28皮埃尔与朗巴上尉
- 29皮埃尔与朗巴上尉
- 30莫斯科大火初起之夜
- 31娜塔莎夜访安德烈
- 32梅季希的和解
- 33莫斯科大火中的皮埃尔
- 34皮埃尔在莫斯科大火中被捕
卷12
16 章
一八一二年八月二十六日，波罗金诺战役进行的那一天，彼得堡上流社会照旧生活；安娜·帕夫洛夫娜·舍列尔家的晚会以朗读主教献给亚历山大一世皇帝的圣谢尔吉依像信为主要节目，别祖霍娃伯爵夫人因“心绞痛”病倒则是全城的话题。
卷13
19 章
1812年秋（9—10月）
这一节是《战争与和平》中关于历史因果律的论述,以一八一二年俄军退出莫斯科后的塔鲁丁诺侧翼进军为例,论证重大历史转折不取决于任何个人的意志,而是无数条件层层累积、事后才显出全貌的结果。
卷14
19 章
《战争与和平》第四卷第三部开篇的史论段落:托尔斯泰以一八一二年战争为据,论证决定民族命运的不是会战胜负,而是民众不循战争规则的反抗,即他笔下的“人民战争的棍子”。
卷15
20 章
1812年12月底（俄历）
本段写安德烈·博尔孔斯基死后娜塔莎与玛丽亚公爵小姐的哀恸，以及女仆杜尼亚莎报来娜塔莎之弟彼佳·罗斯托夫阵亡消息的经过。
卷16
16 章
一八一九年（一八一二年过后七年）
这是《战争与和平》尾声第二部开篇的史论：作者借一八一二年后七年欧洲历史看似“平静”为由头，批判史学家把这一时期称作“反动”、并以不断变动的人的标准评判亚历山大一世等历史人物的做法。
卷17
12 章
《战争与和平》尾声第二部的开篇:托尔斯泰撇开人物与情节,直接展开他的历史哲学——旧史学以神意与英雄解释民族运动,新史学否定了神意却仍沿袭“个人领导民族”与“人类奔向既定目标”两条旧原则,因而始终答非所问。