尾声·童山夜谈

这一幕见于小说尾声。尼古拉·罗斯托夫与玛丽亚·博尔孔斯卡娅成婚后定居童山，皮埃尔携妻子娜塔莎来访，杰尼索夫也在座。孩子来道晚安时，安德烈公爵的遗孤尼古连卡执意留下，玛丽亚说只要皮埃尔在，他就不肯走。皮埃尔端详他，对玛丽亚说这孩子长得像父亲。 ^{[3 处]}

孩子退下后，谈话转到朝廷。杰尼索夫因军界失意而愤懑，嘲讽朝廷追随塔塔利诺娃、克律德涅夫人等神秘人物，读艾加特豪森的著作，又把谢苗诺夫团交给施瓦茨那样的军人。尼古拉也向皮埃尔探问高层消息。娜塔莎替丈夫起头，问起他与彼得堡新交费奥多尔公爵商谈的事，皮埃尔随即亮出主张：局面已坏到不能再坏，力挽狂澜，匹夫有责。 ^{[4 处]}

男人们移入书房，皮埃尔申述：皇帝沉溺于神秘主义，只图清静，靠马格尼茨基、阿拉克切耶夫之流维持；法庭盗窃成风，军队只剩鞭笞、出操与屯垦，教育被扼杀，弦绷得太紧，肯定要绷断。他主张扩大与费奥多尔公爵等人的会社，口号是独立与行动，而非道德；组织是保皇的士绅团体，旨在防止普加乔夫式的暴乱与会员被送往屯垦区，并以德意志的道德联盟为先例。 ^{[4 处]}

尼古拉断言不会有什么变革，声言宣誓有效忠义务，即便阿拉克切耶夫下令讨伐朋友也会奉命出发；杰尼索夫则放言，一旦暴动，他就是皮埃尔的人了。娜塔莎替丈夫辩了几句，气氛缓和。散席时，尼古连卡问皮埃尔：父亲若活着，会不会赞成他的话；皮埃尔勉强应了一声，随即离去。孩子这才发现自己折断了桌上的火漆和鹅毛笔，尼古拉压着怒火斥他不该进来。 ^{[4 处]}