卷7·13最后更新 2026-08-06
尼古拉与索尼娅:婚事之争与罗斯托夫家迁居莫斯科
约1809年末至1810年一月〔推断〕
尼古拉·罗斯托夫向母亲表明要娶表妹索尼娅为妻,因索尼娅无嫁妆而遭父母拒绝祝福,母子几近决裂,经娜塔莎调解暂时平息;此后罗斯托夫家因债务加重被迫变卖莫斯科房产,全家于一月底迁往莫斯科。
圣诞节后,尼古拉向母亲罗斯托夫伯爵夫人表明与索尼娅结婚的决心。伯爵夫人早已察觉两人的感情,此时明确表示:儿子可以自行择偶,但她与丈夫都不会为这门婚事祝福,理由是索尼娅没有陪嫁。父亲伊利亚·安德烈耶维奇试图劝儿子放弃,遭尼古拉拒绝后不再坚持——他因家产被自己的挥霍和管家米坚卡弄得亏空,一直对不起儿子,心里清楚若非家道中落,索尼娅本是儿子的良配。 [出处]
父母其后转而责备索尼娅忘恩负义、蓄意勾引表兄,索尼娅无从辩解,只能沉默承受,在对姑母一家的感恩与对尼古拉的爱情之间无所适从。尼古拉再度向母亲请求许可,并以私下成婚相威胁,母亲则以他已成年、可自行决断为由拒绝退让,并称永不会承认索尼娅为儿媳。争执几近失控,娜塔莎从门外闯入劝阻双方,虽未讲出多少道理,却使母亲落泪、尼古拉退让。经她调解,母亲承诺不再苛待索尼娅,尼古拉则保证不背着父母私自行事,随后仍决意退伍后即与索尼娅完婚,于一月初返回团队。 [7 处]
尼古拉走后,家中气氛更趋沉闷:伯爵夫人因刺激病倒,索尼娅因离别与伯爵夫人的敌意而悲伤,父亲则因家业亏空到了非采取断然措施不可的地步,须变卖莫斯科的房产与近郊田产。娜塔莎独自等待未婚夫安德烈·博尔孔斯基的音信,日渐焦躁——他信中所写的新鲜见闻越是有趣,越使她因自身生活的停滞而屈辱、恼怒,她写去的回信也变得千篇一律、连自己都不满意。伯爵夫人因病情迟迟不能启程,最终留在乡下,伯爵携索尼娅与娜塔莎于一月底赴莫斯科,一为处理房产变卖,一为等候据传已在莫斯科过冬的安德烈之父博尔孔斯基老公爵与安德烈本人。 [6 处]