卷8·18最后更新 2026-08-06
玛丽亚·德米特里耶夫娜发现娜塔莎私奔未遂
罗斯托夫家在莫斯科的女主人玛丽亚·德米特里耶夫娜·阿赫罗西莫娃截获娜塔莎与阿纳托利·库拉金私奔的计划,将其禁足并当面斥责,同时向归来的罗斯托夫伯爵隐瞒真相。
玛丽亚·德米特里耶夫娜从哭泣的索尼娅口中逼出实情,取走娜塔莎写给阿纳托利·库拉金的信,随即将娜塔莎锁在房中,吩咐管院人放当晚的来访者进门却不许他们离开,企图当场拿获拐带娜塔莎出走的一方。仆人回禀说来人已经逃散,计划落空。 [3 处]
当夜玛丽亚·德米特里耶夫娜进房质问,娜塔莎缄默不语,直到被逼问才喊出自己已回绝了与安德烈·博尔孔斯基的婚约,并为阿纳托利辩护,称他比谁都好。玛丽亚·德米特里耶夫娜指出,此事一旦声张,父亲、哥哥与未婚夫都会知晓,父亲甚至可能要求与阿纳托利决斗。娜塔莎情绪几近崩溃,自认咎由自取。 [4 处]
玛丽亚·德米特里耶夫娜决定隐瞒伊利亚·安德烈伊奇伯爵,只要求娜塔莎不向任何人透露实情。次日伯爵从田庄归来,玛丽亚·德米特里耶夫娜与娜塔莎均以身体不适搪塞。伯爵察觉女儿神色反常,却因不愿深究女儿可能的丑闻而选择相信托辞,未再追问。 [3 处]