尼古拉·罗斯托夫接管奥特拉德诺耶家务

尼古拉回到奥特拉德诺耶后神情沉闷，因为母亲要他过问家中的产业账目——一桩他毫无兴趣、也毫无经验的差事。到家第三天，他径直去厢房找管家米坚卡，要他交出全部账目。米坚卡对“全部账目”所指茫然无措，尼古拉自己也说不清楚。查账很快演变成一场怒骂，尼古拉指斥米坚卡是强盗、忘恩负义之徒，扬言要严惩，随后抓住他的衣领将他拖出房门，用脚把他踹下台阶。米坚卡逃进花坛躲避——这是庄园里犯错的仆役惯常藏身之处。 ^{[3 处]}

伯爵夫人从使女处得知此事，既欣慰儿子终于肯管事，又担心他因此操劳过度。第二天，老伯爵怯生生地告诉尼古拉，米坚卡挨骂所涉的七百卢布其实早已转账入册，只是尼古拉查账时未曾看到。尼古拉这才意识到自己在这类事务上的无知，但仍坚持米坚卡是小偷。老伯爵为自己多年未能妥善经营亡妻的田产、致使产业败落而感到愧疚，请求儿子接手家业，尼古拉却以自己更不擅长为由推辞。此后他不再过问账目、田产、转账之类的事，转而把心力投入到父亲置办的大规模犬猎活动中。 ^{[4 处]}

其间伯爵夫人曾拿出安娜·米哈伊洛夫娜·德鲁别茨卡娅所立的两千卢布借据征询尼古拉的意见。尼古拉念及德鲁别茨卡娅母子家境贫寒、待罗斯托夫家不薄，当场将借据撕毁，令母亲喜极而泣。这是尼古拉在家务问题上唯一一次主动表态，此后他彻底放手，不再介入产业经营。 ^{[2 处]}