尾声:皮埃尔归来与罗斯托夫家的团聚

皮埃尔自彼得堡回到家人中间,妻子娜塔莎、内兄尼古拉一家都在。老伯爵夫人已远远落后于时代,此刻正打牌,对皮埃尔带回的绘有老伯爵肖像的鼻烟壶和塞佛尔瓷盖杯只淡淡看了一眼,倒是摆弄起新牌匣来。 ^{[2 处]}

当晚一家围着茶炊闲谈。当着老伯爵夫人的面,成年人只能说些早已过时的旧话;杰尼索夫按捺不住,怂恿皮埃尔讲彼得堡的情形——刚发生的谢苗诺夫团事件、阿拉克切耶夫和圣经会。皮埃尔脱口说出“圣经会如今成了政府”,阿拉克切耶夫和戈利津当权。老伯爵夫人听不懂这些话,又容不得别人说戈利津的不是,板着脸离席。 ^{[3 处]}

僵局被邻室孩子的欢笑声打破。女仆安娜·玛卡罗夫娜能用一副针一次织出一双袜子,孩子们正等着她当众把另一只袜子从一只里抽出来。皮埃尔说,他一路回家最担心的就是孩子,听见孩子的笑声,便知一切都好。 ^{[3 处]}