卷8·8最后更新 2026-08-06

罗斯托夫一家看歌剧

冬季,具体年份未在本段中注明〔推断〕

娜塔莎·罗斯托娃在与安德烈·博尔孔斯基订婚、独自等待未婚夫归来期间,随父亲和索尼娅前往剧院看歌剧,途中目睹莫斯科社交界的种种际遇,包括初次见到皮埃尔之妻海伦·别祖霍娃与刚从波斯归来的多洛霍夫。

娜塔莎起初不愿赴约,只因玛丽亚·德米特里耶夫娜专为她订了座才勉强成行。临行前她对镜自照,见自己容貌出众却愈发感到哀怨:未婚夫安德烈公爵不在身边,她渴望向他倾诉爱意、被他拥抱,却只能独自忍耐。她自认无法像索尼娅等待尼古拉那样平静耐心地等待。乘车赴剧院途中,她心绪恍惚,几乎忘了同谁在一起、要往何处去。 [2 处]

剧院内,罗斯托夫一家的到来引起注意,社交界已隐约知道娜塔莎与博尔孔斯基订婚,好奇地打量这位“杰出人物”的未婚妻。邻座包厢中,朱莉·卡拉金娜鲍里斯·德鲁别茨科伊作为一对订了婚的未婚夫妇同坐,鲍里斯低头与朱莉耳语,安娜·米哈伊洛夫娜坐在其后,神情满足。娜塔莎见状想起当日拜访时所受的冷遇,暗自猜疑安德烈家人为何不愿正式认亲。池座前排,刚从高加索与波斯归来的多洛霍夫身着波斯服装,众目睽睽下神态自若。申申告知伊利亚伯爵,多洛霍夫在波斯某大公麾下任职并杀死了波斯王之兄,如今与阿纳托利·库拉金一并成为莫斯科太太小姐们竞相谈论的对象。 [4 处]

邻厢又进来一位容貌出众的贵妇,梳大辫、露丰肩,戴两串珍珠——正是皮埃尔·别祖霍夫之妻海伦。她与伊利亚伯爵相识,寒暄间告知皮埃尔本欲登门拜访。娜塔莎凝视她的颈肩与珠饰,由衷赞叹其美貌。随后序曲终了,幕布升起,全场目光转向舞台,娜塔莎也随之开始看戏。 [4 处]