罗斯托夫家命名日宴会：薇拉与弟妹的争执，安娜·米哈伊洛夫娜为鲍里斯谋前程

宾客散去后，伯爵夫人吩咐门房此后来客一律只邀赴晚宴，不再接见，自己则想同少年时的好友安娜·米哈伊洛夫娜公爵夫人单独叙话。她令不受宠的长女薇拉离席，薇拉不以为忤，转身回房，途中撞见起居室里两对并坐窗边的年轻人：索尼娅与尼古拉在读后者初次写的诗，娜塔莎与鲍里斯相对无言。薇拉出言训斥，讥讽妹妹们的“秘密”，又拿弟弟给自己起的绰号“让莉夫人”被当众叫破，众人不欢而散。 ^{[3 处]}

客厅里，伯爵夫人向安娜·米哈伊洛夫娜诉说家中因丈夫沉迷英国俱乐部、乡居无度而财力渐支不住，转而好奇她如何独自一人往来彼得堡、莫斯科各部大员之间为儿子谋事——鲍里斯已官拜近卫军，尼古拉却仍只是士官生。安娜·米哈伊洛夫娜答说全靠死缠不放、屡次登门，此事最终托付给瓦西里·库拉金公爵，由他在皇帝面前奏明，方才成事。 ^{[3 处]}

话题转到实情：安娜·米哈伊洛夫娜自陈寡居多年、官司耗尽家产，如今置办鲍里斯军服的五百卢布尚无着落，手头仅有一张二十五卢布的票子。她唯一的指望是鲍里斯的教父——基里尔·弗拉基米罗维奇·别祖霍夫伯爵，打算当天下午两点便带鲍里斯登门求见，趁伯爵夫人四点开宴前赶回来。 ^{[2 处]}

临行前，伊利亚·罗斯托夫伯爵在前厅遇见二人，托安娜·米哈伊洛夫娜转告：若老别祖霍夫伯爵病情好转，务必请皮埃尔来赴晚宴，并夸口今日的晚餐连奥尔洛夫伯爵家也未必能比。 ^[出处]