皮埃尔的俘虏生活

法军占领并烧毁莫斯科后,皮埃尔·别祖霍夫因图谋行刺拿破仑而沦为战俘,在城内的士兵棚里关押了四周。法军提议把他转入军官棚,他拒绝了。身处废墟,饱受饥寒,皮埃尔却得到他早年在共济会、慈善、酒、英雄业绩与对娜塔莎的爱情中都求而不得的内心宁静与和谐;他把这归因于死亡的恐怖、困苦,以及同棚农民士兵普拉东·卡拉塔耶夫给他的启示。 ^{[2 处]}

行刑的场面使皮埃尔此前的种种思虑——行刺拿破仑的计划、《启示录》中“兽的数目”的推算、对妻子海伦的怨恨、对贵族姓氏的顾忌——都变得无足轻重。他认同安德烈公爵“幸福是自身的否定”的说法,把饥饿时进食、干渴时饮水这类基本需要的满足视为至高幸福,把全部希望寄托在获释之日。日后他回忆这一个月,认为那是内心极端宁静与完全自由的时光。 ^{[3 处]}

每天清晨,棚外新圣母修道院的圆顶与十字架、麻雀山的丘陵、朝露与初升的太阳,都给他带来从未体验过的生活喜悦。皮埃尔通晓法语、力大过人、待人和气,每周领取三卢布的军官津贴,在士兵中间赢得近乎英雄的地位,这份声望也使他精神奋发。 ^{[2 处]}