皮埃尔在战俘营初遇普拉东·卡拉塔耶夫

一八一二年秋，法军占领莫斯科。皮埃尔·别祖霍夫因在火灾现场被抓、被指为纵火犯，亲眼目睹法军对嫌疑犯的行刑。行刑之后他被单独囚禁在一座破败的小教堂里，随即获赦，转入战俘营。这场他不愿看见的屠杀使他心中支撑一切的信仰整体崩塌：对美好世界、对人类和自己的灵魂、对上帝的信念全都破灭，他觉得世界只剩下一堆毫无意义的废墟，再无力恢复对人生的信仰。 ^{[2 处]}

战俘营的棚子里关了二十来个俘虏。黑暗中，一个小个子士兵坐到皮埃尔身边，用悦耳亲切的乡下口音开导他，请他吃烧土豆，又为他脱靴、安顿东西，动作从容，令皮埃尔感到安心。此人自称阿普舍龙团的士兵普拉东·卡拉塔耶夫，外号“雏鹰”，一星期前在莫斯科一家医院被法军俘获。 ^{[4 处]}

卡拉塔耶夫问皮埃尔为何没有离开莫斯科。皮埃尔说自己去过火灾现场，在那里被当作纵火犯抓住；卡拉塔耶夫应道，哪里有法庭，哪里就有伤天害理的事。他随后讲起自己的身世：农家出身，因到别人林子里砍柴被看林人抓住，挨打受审后被送去当兵，替下有五个孩子的弟弟。他并不把这看作灾祸，反而认定人该忍受一时、随遇而安。 ^{[3 处]}

临睡前卡拉塔耶夫做祷告，祷词提到弗洛拉和拉夫拉——俄国农村尊崇的马神，并说对牲畜也要怜悯。皮埃尔久久睡不着，听着身旁均匀的鼾声，感到那个被破坏的世界，如今又带着新的美、在新的不可动摇的基础上，在自己的灵魂中活动起来。 ^{[2 处]}