罗斯托夫归队与一八〇七年东普鲁士驻扎

罗斯托夫回到团队时,熟悉的骠骑兵、拴马桩与杰尼索夫的拥抱令他感到如同回到父母家一般亲切。重新承担值勤、征发粮草等琐碎差事后,他反而感到踏实——团队生活简单明确,没有社交界的混乱选择,没有对索尼娅难以启齿的心事,也没有输给多洛霍夫巨额赌债后与父亲之间说不清的金钱关系。他把世界分成保尔格勒团与团外一切两部分,决心专心服役以弥补过失,并打算五年内用年收入中除留两千卢布外的部分替父母还清债务。 ^{[4 处]}

保尔格勒团一八〇五年出征后回国休整,再次出征时已错过普图斯克与普鲁士-艾劳两场战役,直到战役后期才编入普拉托夫的部队单独行动,曾夺得乌迪诺元帅的几辆辎重车。一八〇七年四月,该团在一个被战火摧毁、居民逃散的日耳曼村庄原地驻扎数周,正值解冻季节,道路泥泞难行,粮秣运输中断。 ^{[2 处]}

团队因饥寒与疾病减员近半,而战斗伤亡仅两人。士兵们宁可拖着病腿值勤也不愿被送医院,因为送院几乎必死;他们挖食一种被称为“玛莎甜根”的有毒植物充饥,军马则靠啃食屋顶茅草维持。尽管如此,士兵与军官仍照常操练、点名、洗刷装备,闲时听讲波将金与苏沃洛夫出征的旧事,年轻军官照旧赌牌、玩投钉游戏。 ^{[3 处]}

罗斯托夫与杰尼索夫的交情在这段驻扎中更深,杰尼索夫格外爱护、庇护罗斯托夫,罗斯托夫认为这与娜塔莎对杰尼索夫的态度有关。罗斯托夫收留了一户波兰难民——老人与抱着婴儿的女儿——供养数周直至老人康复;一名军官就此调笑罗斯托夫另有企图,罗斯托夫愤而斥责,几乎与其决斗,经杰尼索夫劝阻才作罢。杰尼索夫事后责备罗斯托夫太性急,听完解释后眼含泪光说了一句评语。 ^{[3 处]}