卷1·22最后更新 2026-08-06
童山:博尔孔斯基公爵一家与朱莉的信
1805年秋〔推断〕
童山庄园里,退隐乡居的老公爵尼古拉·安德烈耶维奇·博尔孔斯基以严格的作息与教育管束女儿玛丽亚公爵小姐;玛丽亚与莫斯科闺中密友朱莉·卡拉金娜的通信,带出了1805年战争的消息、老别祖霍夫伯爵遗产之争的结局,以及为玛丽亚安排的一桩婚事。
童山是老公爵尼古拉·安德烈耶维奇·博尔孔斯基的庄园。此人在保罗一世时期被逐出京城,此后即便获准回城也拒不出行,闭门乡居,只与女儿玛丽亚公爵小姐及其女伴布里安小姐同住。他信奉“游手好闲和迷信”为万恶之源,“活动和智慧”为两大美德,因此将自己的生活安排得分秒不差:写回忆录、演算数学、旋鼻烟壶、监督庄园里从不间断的营建工程,出来吃饭的时刻也从不更改。他虽已退休且无实权,本省省长仍按规定时刻在其接待室候见,等候中的人一见他戴假发、目光炯炯地推门而出,便自然生出敬畏。 [出处]
玛丽亚公爵小姐每日清晨到接待室向父亲请安,随后接受几何课,课上她因畏惧父亲的逼近与斥责而常常心思紊乱、答错题目,惹得老公爵动怒、摔本子。他检查女儿的往来书信——规定第三封才拆看——又转手给她一本朋友寄来的神秘主义读物《奥秘详解》,声明自己“不干预任何人的信仰”。这一天,玛丽亚收到了自幼相识的朱莉·卡拉金娜寄来的信。 [3 处]
朱莉在信中报告莫斯科的战事气氛:亚历山大皇帝已离开彼得堡,据传将御驾亲征,兄弟二人一个已随军出国、一个开赴国境线;她又提及自己钟情的年轻人尼古拉·罗斯托夫弃学从军令她伤心。信中还转述了轰动全城的消息——老别祖霍夫伯爵基里尔·弗拉基米罗维奇去世后,遗产未落到觊觎已久的瓦西里·库拉金公爵与三位侄女手中,反而全部判归被承认为嫡子的皮埃尔,瓦西里公爵因此狼狈返回彼得堡;朱莉还私下告知,安娜·米哈伊洛夫娜·德鲁别茨卡娅透露瓦西里公爵之子阿纳托利·库拉金正被物色作玛丽亚的未婚夫,并称此人相貌英俊而品行浪荡。 [出处]
玛丽亚在回信中以宗教式的顺从答复婚事——若上帝要她担起妻子的义务,她将不问是否有爱情而恪尽职守;她为皮埃尔辩护,认为其本性善良,又忧心巨额财富将带给他种种诱惑。信末,她告知家兄安德烈即将携妻返回童山小住,随后即赴前线;又描述了在自家领地上征募新兵、家人哭别的场景,感叹战争已使童山这样偏僻的乡村也不得安宁。 [3 处]