安德烈公爵在波罗金诺负伤

波罗金诺会战进行到午后，安德烈·博尔孔斯基公爵的团作为预备队驻在谢苗诺夫斯科耶村后，在炮火下挨打，一小时后已损失二百多人，才前移到谢苗诺夫斯科耶与土岗炮垒（拉耶夫斯基多面堡）之间的燕麦地；当天土岗炮垒一处就伤亡数千人，敌人几百尊炮集中轰击这一带。团没放一枪又损失了三分之一的人。士兵们沉默地坐在地上，以整理衣帽、搓泥擦刺刀、搭土屋等琐事消磨时间；一匹脱套的边套马、一只跑过阵前被炮弹惊走的小狗，都能引来全团的哄笑。 ^{[2 处]}

安德烈公爵无事可做，无令可发，背着双手在草地上来回踱步，数脚步、揉碎苦艾花闻味来消磨时间。一颗炮弹在离他五步处炸开，一颗榴弹又落在副官与他之间旋转冒烟。他闪过“难道这就是死吗？”的念头，随即涌起对生活、青草、大地的眷恋；刚开口斥责卧倒的副官“可耻呀，副官先生！”，榴弹炸开，他右侧腹部中弹，俯面倒地。 ^{[2 处]}

担架民兵把他抬到林边的救护站。小桦树林边搭着三座帐篷，四周地上躺着、坐着、站着无数血渍斑斑的伤员，帐篷里传出哀号与呻吟，医助按序收治。季莫欣认出负伤的公爵。一名头上缠绷带的军士夸口说，他们把法国人打得丢盔弃甲、连国王都抓住了；安德烈公爵听着，忽然觉得现在一切都已无所谓——生命中有一种他过去和现在都不懂的东西。 ^{[2 处]}