皮埃尔在奥廖尔

皮埃尔·别祖霍夫被法军俘获后于一八一二年秋获释,在奥廖尔养病约一月。他外表未变,性情却判若两人:先前心不在焉、郁郁寡欢,人们远远躲开;如今嘴角常带微笑,眼神含着同情,善于倾听,别人乐于把最隐秘的心事告诉他。 ^{[2 处]}

老别祖霍夫伯爵的侄女卡捷琳娜·谢苗诺夫娜因遗产事怨恨皮埃尔,却自觉受了他的恩惠,来奥廖尔照料他,很快发现喜欢上了他。皮埃尔的仆人、省城医生与一名被俘的意大利籍法军军官也都乐意亲近他;后者向他倾诉身世与对拿破仑的愤懑。 ^{[3 处]}

老会友维拉尔斯基伯爵——一八〇七年介绍皮埃尔加入共济会者——此时在奥廖尔任军用粮站差事,觉得皮埃尔消沉,却更爱与他相处。皮埃尔的新变化在于承认人人自有其看法,不再以言语说服人;具体事务上心里仿佛有了审判官:他回绝了一名被俘法国上校四千法郎的请求,却决定接济缺钱的意大利军官。 ^{[3 处]}

总管报账说,莫斯科大火使他损失约二百万卢布,只要不偿还亡妻的债务、不修复莫斯科的宅邸,收入反而增加。皮埃尔初听觉得快活,说“由于破产我更富有了”;次年正月,管家萨韦利伊奇从莫斯科来报修建预算,瓦西里公爵等彼得堡熟人也来信提到亡妻的债务,他遂决定赴彼得堡了结债务、回莫斯科修房,宁可收入减少四分之三,随后与维拉尔斯基同路离奥。 ^{[3 处]}