卷5·4最后更新 2026-08-06
皮埃尔加入共济会
皮埃尔·别祖霍夫在维拉尔斯基伯爵引导下于共济会支会经历入会仪式:蒙眼受问、剑锋相向、宣誓受具,最终获准入座,参与会章诵读与募捐,仪式结束后自觉整个人为之一变。
训导师换成保证人维拉尔斯基,皮埃尔被蒙着双眼,在走廊中辗转穿行,被反复讯问姓名、住址与生日,又被以寓言方式告知巡礼途中将遭遇艰苦与危险。行进间,引导者时而称他为求道者,时而称他为受难者,时而称他为请愿者,槌声与剑声随称呼变化而不同。走到某处,众人低声争执,有人坚持要他跨过一方毯子;随后他的右手被按在一件物事上,左手持圆规抵住左胸,复述效忠会章的誓词。烛火熄灭,酒精点燃,他被告知将见到小光——手绢取下的一瞬,几柄利剑正对着他的胸膛,其中一人衬衫上染满血污,他挺胸迎剑而上,剑却让开,双眼随即又被蒙上。 [2 处]
手绢再次取下时,十几个声音齐声说出“尘世的荣华就这样逝去”,皮埃尔看清了自己所在的房间:十二人围坐一张覆黑布的长桌,主席胸前挂着特别的十字架,座中有他在彼得堡社交场认得的意大利神甫与瑞士家庭教师。墙上镶一颗燃烧的星星,桌旁铺着绘有太阳、月亮、槌子、铅锤、柱子等图案的地毯,另一侧的祭坛上放着《福音书》与一颗骷髅头,七座烛台立于四周。 [2 处]
两名会友将他领至祭坛前,令他双脚成直角躺下,作为进入圣殿的姿态。片刻的怀疑掠过——他是否会被人耻笑——但他压下疑虑,任由感动的情绪重新占据自己。起身后,他被系上白围裙,授以铲子和三副手套:一副含义不明但须保存,一副供赴会时佩戴,第三副女式手套须转赠日后择定的会员之妻,以此证明心地纯真,但决不可让它成为不洁之手的装饰品。会长说出这最后一句时,皮埃尔窘迫得脸红落泪,四座陷入难堪的沉默。 [2 处]
沉默由一名会友讲解地毯图案而打破,随后皮埃尔获知入门暗语并被指定座位。会长诵读会章,宣称支会内除善恶外不承认任何等级差别,要求会友援助迷途者、扶持跌倒者、宽恕仇敌。诵毕,会长起身拥抱并亲吻皮埃尔。会议以募捐收尾,负责募款的显要官员绕场一周,皮埃尔本想倾囊而出,又恐显得高傲,只填了与旁人相同的数目。仪式结束回家后,他觉得自己仿佛远行数十年归来,此前的生活方式与习惯已被彻底摒弃。 [4 处]