沃罗涅日的撮合

一八一二年卫国战争期间，骠骑兵军官尼古拉·罗斯托夫奉派到沃罗涅日省城采买军马。省长夫人在自家晚会上款待他，尼古拉却只顾向一位金发的官员夫人献殷勤，戏言要在沃罗涅日“拐走”一个女人，被那位夫人的丈夫撞见。省长夫人随即把他领开，引他去见刚从牌桌起身的富孀马利温采娃——玛丽亚·博尔孔斯卡娅公爵小姐的姨母。玛丽亚因战事寓居姨母家，此前尼古拉曾在博古恰罗沃救护过她；姨母问起此事，尼古拉却一提起玛丽亚就脸红，连自己也说不清缘由。 ^{[3 处]}

省长夫人随后单独与尼古拉谈话，提出为他说合这门亲事。尼古拉吐露真心：母亲早盼他娶一位有钱的小姐，他却不愿为金钱结婚；他真心喜欢玛丽亚，视两人屡次错过又重逢为命运安排；但他已向表妹索尼娅许下婚约。省长夫人劝他替索尼娅着想——索尼娅一无所有，罗斯托夫家景况又不好，这门亲事行不通。尼古拉听了心里觉得舒服，仍以玛丽亚正在居丧为由推托，省长夫人则说“凡事都有一定之规”，不必急于成婚。 ^{[3 处]}

事后尼古拉自认这次对陌生人的坦白不过是一时心血来潮。叙述者指出，这番坦白连同其他小事，日后给他和整个罗斯托夫家带来重大后果。 ^[出处]