皮埃尔遣送莫斯科始末：与鲍里斯的初次交锋

皮埃尔在彼得堡因参与一起捆绑警察分局局长与狗熊的恶作剧而被遣送莫斯科，寄居于病重的父亲家中。他抵达当天前去问候，父亲身边三位表姊妹以冷淡、几近敌意的态度相待，其中年长者直言他此举只会让父亲更受折磨。次日瓦西里公爵抵达并在府中住下，明确告诫皮埃尔不得探视病人。此后再无人过问皮埃尔，他独自一人整日待在楼上房间。 ^{[3 处]}

安娜·米哈伊洛夫娜之子鲍里斯前来拜访，皮埃尔起初认不出他，误将其当作罗斯托夫伯爵之子。经鲍里斯纠正身份后，话题转向莫斯科满城流传的关于老伯爵遗产归属的议论。鲍里斯主动声明，无论他本人还是母亲，都绝不会向老伯爵索取或接受任何馈赠。皮埃尔一时窘迫难堪，随即以他惯有的笨拙方式表达歉意与好感，两人和解，皮埃尔应邀前往罗斯托夫家赴晚宴。 ^{[4 处]}

交谈中鲍里斯提及莫斯科社交圈对政治漠不关心，只热衷宴会与流言，皮埃尔则谈起拿破仑自布伦出兵、渡过海峡进犯英国的传闻，鲍里斯对此一无所知。 ^{[2 处]}

瓦西里公爵送别安娜·米哈伊洛夫娜。她在府门前声泪俱下，表示无论如何要尽到守夜的责任。返程马车上，她与鲍里斯的对话转而直陈利害：老伯爵的遗嘱将决定他们母子的命运。 ^{[3 处]}