娜塔莎与阿纳托利·库拉金的私情：索尼娅的发现与阻止

索尼娅深夜归来，见娜塔莎和衣睡在沙发上，桌上摊着阿纳托利写来的信。她读信后细察娜塔莎的睡颜，只见对方神情平静幸福，全无羞愧之色。娜塔莎醒来后向索尼娅坦白：她已与阿纳托利互诉爱意，不愿再瞒着女友。索尼娅追问她与安德烈公爵的婚约是否就此终结，娜塔莎却答非所问，只说自己从未这样爱过一个人，愿做他的“奴隶”，任凭他的意愿行事。 ^{[3 处]}

索尼娅指出秘密通信本身可疑，若阿纳托利真心求娶，理应正式向罗斯托夫家提亲，而不是靠仆人偷送书信；她扬言要将此事告诉旁人。娜塔莎闻言大怒，斥索尼娅是想拆散她与阿纳托利的“敌人”，索尼娅含泪退让。当天，娜塔莎提笔给玛丽亚·博尔孔斯卡娅写去回信，称安德烈临行前已给她自由，请她原谅，自己不能再做他的妻子。 ^{[3 处]}

伊利亚·罗斯托夫伯爵外出看田庄期间，玛丽亚·德米特里耶夫娜带索尼娅与娜塔莎赴库拉金家的宴会，娜塔莎又与阿纳托利相见，谈话不愿让人听见。归家后她告诉索尼娅，两人已“作了一番解释”，阿纳托利问过她能否回绝博尔孔斯基。索尼娅追问她是否真已回绝安德烈，娜塔莎含糊其辞，反责索尼娅把她想得太坏；争执再起，娜塔莎连声说“我恨你”，冲出房间。 ^{[3 处]}

此后娜塔莎不再与索尼娅说话，行为神色反常。索尼娅察觉她整日守在客厅窗口张望，向路过的一名军官打手势，又见一名畏缩的使女送来一封信，断定娜塔莎当晚计划与阿纳托利私奔。她想过给皮埃尔写信求助，也想过告知玛丽亚·德米特里耶夫娜，最终都因顾虑而作罢，只决意彻夜守在娜塔莎房门外的走廊里，不惜一切也要拦下她，以报答罗斯托夫家的恩情，并因爱着尼古拉而不愿家族蒙羞。 ^{[3 处]}