安德烈·博尔孔斯基携妻返回童山辞行

安德烈公爵携妻子丽莎抵达童山庄园。老仆人吉洪按照老公爵多年不变的作息,示意二人不得打扰主人午休,不论来者是谁、发生何事皆不例外。安德烈公爵深知父亲这套习惯,看表确认无误后,带妻子先去见妹妹玛丽亚公爵小姐。途中遇见玛丽亚的法国女伴布里安小姐,丽莎与之寒暄示好。 ^{[2 处]}

丽莎与玛丽亚重逢,拥抱、亲吻、哭泣,情绪反复而热烈,布里安小姐在旁也随之落泪，安德烈公爵则显得局促而疏离。众人谈笑间,丽莎提起自己怀孕后的不安与恐惧,又抱怨丈夫此次出征把她一人留下。玛丽亚无心听嫂嫂闲谈彼得堡的种种消息,只关切地询问兄长是否非上战场不可，得知他明日便要启程。 ^{[3 处]}

老公爵按点起床后，破例允许儿子在他更衣、由吉洪为其扑粉梳辫时进入卧室。老公爵作息极严，讲究早起早睡、劳作有度，以此自矜健康。他先以嘲讽波拿巴的口吻打趣儿子出征，随后要儿子讲述对法作战的部署。安德烈公爵起初有所保留，继而用法语详述了俄、奥、普、瑞四国联军合围法军的兵力部署——九万俄军迫使普鲁士参战、二十余万奥军会同十万俄军在意大利和莱茵河一线作战、另有俄英联军在那不勒斯登陆、瑞典军队经波美拉尼亚参战，总兵力号称五十万，四面围攻拿破仑。老公爵听时心不在焉，几次打断话头，问的却是背心颜色、儿媳何时临产一类琐事，末了只以一句挖苦作结，便催儿子去用餐。 ^{[4 处]}