波罗金诺战役前夜：瓦卢耶瓦大本营

八月二十五日，波罗金诺战役前夜，拿破仑驻在莫斯科以西的瓦卢耶瓦庄园。法国皇宫长官德波塞先生从巴黎赶来，带来皇后玛丽·路易莎的礼物；法布维埃上校从马德里赶来，报告西班牙战场的消息。两人在帐篷外等候觐见，德波塞则忙着把礼盒搬进皇帝进门的房间布置。 ^{[3 处]}

拿破仑在近侍的刷洗和洒香水中结束晨间梳洗。副官报告昨日一仗的战果，他重复说没有俘虏，俄军是逼着他们歼灭的，这对俄军更坏。他先传法布维埃，听罢萨拉曼卡的败绩，只说“我一定在莫斯科挽回影响”，随后召德波塞呈上礼物。 ^{[3 处]}

礼物是画家日拉尔所作的一幅画像：拿破仑与奥地利公主玛丽·路易莎所生的幼子手持权杖、拨弄代表地球的球，这孩子被称作罗马王。拿破仑在画像前摆出含情沉思的慈父姿态，命人把画像抬到帐篷外让老近卫军（他的精锐亲军）瞻仰，帐外随即响起“皇帝万岁！罗马王万岁！”的欢呼。 ^{[3 处]}

他接着当众口授给军队的动员令，列举奥斯特利茨、弗里德兰、维捷布斯克与斯摩棱斯克等旧日胜仗，许诺在莫斯科城下取胜，并请德波塞一同骑马出营。出帐后他又命人撤去画像，说这孩子参观战场还太早。 ^{[3 处]}