罗斯托夫家撤离莫斯科

一八一二年九月,法军逼近莫斯科,全城开始撤离。罗斯托夫家的四辆马车满载行李停在门口,一队伤兵车也正驶出院子——这些伤兵是波罗金诺会战之后被收容进罗斯托夫家院内的。索尼娅在整理马车时得知,安德烈·博尔孔斯基也在伤兵之列,他在罗斯托夫家过了一夜,据说已垂危。安德烈是娜塔莎解除婚约的未婚夫,这消息让伯爵夫人与索尼娅首先想到的不是安德烈本人,而是娜塔莎得知后的反应。 ^{[3 处]}

娜塔莎尚不知情,兴冲冲地进来问行装是否备好。一家人关上门默坐片刻,画了十字,伯爵与留守莫斯科的玛夫拉·库兹米尼什娜、瓦西里奇道别,车队随即启程。娜塔莎这一天心情格外快活,望着渐渐退远的莫斯科城墙,一路总在车队中搜寻最前方的一辆马车——她并不知道安德烈就在那辆车里。 ^{[3 处]}

车队经库德林诺,与别家的撤离车队汇合。绕过苏哈列夫塔楼时,娜塔莎认出穿车夫长褂、乔装改扮的皮埃尔·别祖霍夫,他身旁跟着一个黄脸无须的小老头。娜塔莎叫住皮埃尔,他过来吻了她的手,答称决定留在莫斯科,又说明天还会有战斗,随即让过马车,走上人行道。娜塔莎在车窗里望着他,望了很久。 ^{[3 处]}