安娜·帕夫洛夫娜沙龙上的笑话与赏赐闲谈

在安娜·帕夫洛夫娜的沙龙上，伊波利特公爵几次插话说“普鲁士国王”，引得众人转脸相看却不见下文，安娜·帕夫洛夫娜正欲讲述拿破仑在波茨坦盗取腓特烈大帝宝剑的传闻，被他反复打断。经其友人莫特马尔追问，伊波利特才说出他在维也纳听来的双关笑话：“我们为普鲁士国王打仗是徒劳无益的。”鲍里斯谨慎地一笑，含混地表示可解作嘲讽亦可解作赞赏，众人随之大笑。安娜·帕夫洛夫娜佯装责怪伊波利特文字游戏不高明，强调俄国是为正义而非为普鲁士国王作战。 ^{[3 处]}

笑话过后，谈话转入政界新闻，最终落在皇上赏赐的话题上：客人们议论某人获赐带皇帝肖像的鼻烟壶而另一人未获同等待遇，外交官出面辨析鼻烟壶属御赐礦品而非正式奖章，又有人举施瓦岑贝格受赏为例，众说不一，有人当场表示愿为此打赌。 ^{[5 处]}

晚会散场之际，整晚沉默的海伦·别祖霍娃向鲍里斯发出邀请，请他星期二登门，语气亲切而带命令意味，声称此事“非常必要”，安娜·帕夫洛夫娜含笑附和。及至星期二，鲍里斯赴约却未得到任何明确说明，只在告别吻别手时，海伦忽然面无笑容地低声嘱他次日晚间前来吃饭。此后鲍里斯回到彼得堡即成为别祖霍娃伯爵夫人家中的密友。 ^{[5 处]}