罗斯托夫与玛丽亚在博古恰罗沃的初遇

一八一二年八月，俄军东撤、法军追击，博古恰罗沃村正夹在俄军后卫与法军先锋之间。十七日，骠骑兵连长尼古拉·罗斯托夫与同僚伊林从十五俄里外的驻地扬科沃策马而来，试骑伊林新买的马，兼为赶在法军之前取用村中存粮。二人一路与刚从俘虏营获释的勤务兵拉夫鲁什卡说笑，并不知此地正是与罗斯托夫之妹娜塔莎定过婚的博尔孔斯基家的庄园。 ^{[3 处]}

进村只见农民成群聚在谷仓前，声称有命令不准运走东西。管家阿尔帕特奇上前禀告：老博尔孔斯基公爵已于十五日去世，其女玛丽亚公爵小姐要携物离村，农民却卸下车马拦阻。前一天玛丽亚曾提议向农民发放粮食，村长德龙反而交出钥匙，与农民站到一起。 ^{[2 处]}

玛丽亚初见来骑者还以为是法军，车夫尽散，全家惊慌；认出是俄国贵族后，她含泪陈说处境。罗斯托夫以名誉担保护送她离开，恭谨行礼而退。两人初次相见即互生好感，这段相识日后促成他们的婚事。 ^{[3 处]}