奥特拉德诺耶猎狼

九月十五日,尼古拉·罗斯托夫接管了父亲名下的全套猎狼装备,率队出猎。他神情严肃,不理会想搭话的妹妹娜塔莎和弟弟彼佳,逐一检查猎队编制,派出前哨,随后带领猎犬穿过打谷场前往庄园的禁伐区。老伯爵伊利亚·罗斯托夫另乘轻便马车,由马夫牵着自己的坐骑跟在后面。全队共有猎犬五十四只、由六名猎犬手带领,另有八名驯犬手带着四十只狼犬,连同主人自带的猎犬共约一百三十只狗、二十名骑马猎人一同出动。 ^{[3 处]}

行进途中,罗斯托夫的猎队与邻村一户不富裕的远亲——人称“大叔”的老人所率的猎队相遇。两家商定合并猎犬、共同占地,以免被另一户地主伊拉金家的猎队抢先占了狼窝所在的林区。娜塔莎和彼佳骑马赶上前来同行,大叔并不赞成把打猎这样的正事和孩子的嬉闹混在一起,叮嘱娜塔莎守在指定地点、不得妄动。尼古拉也板起面孔,让妹妹明白此刻应保持距离。众人在林边分头就位,等待猎犬手把猎物从林中赶出。 ^{[4 处]}

老伯爵在自己的守候点上换乘坐骑,喝过猎人惯饮的烈酒,吃了点小菜,情绪松快。陪在他身边的是跟随他三十年的老仆谢苗·切克马尔、马夫米季卡,以及庄园里养的小丑纳斯塔西娅·伊万诺夫娜。伯爵与谢苗闲谈儿子尼古拉和女儿娜塔莎的骑术,言语间颇为得意。谈话被远处猎犬的吠声打断——猎犬手丹尼洛已经带犬追上了狼,号角声与犬吠声由远及近。 ^{[4 处]}

狼群的追逐声一度逼近,伯爵却因一时慌乱失手打落鼻烟壶,未能及时应对突然窜出的狼。那狼从两名猎手眼前经过,摇摆着窜入林中逃脱。丹尼洛策马赶到,当众斥责了这位放跑猎物的老伯爵,鞭打坐骑追赶而去,未再理会伯爵的窘态。猎犬手们从两侧堵截,终究没能截住狼,猎物穿过灌木林逃走。 ^{[3 处]}