卷5·14最后更新 2026-08-06

皮埃尔童山之行:博尔孔斯基一家与云游女教徒

约1806年〔推断〕

皮埃尔与多洛霍夫决斗、与妻子海伦分居后前往童山探望安德烈·博尔孔斯基,在博尔孔斯基庄园结识玛丽亚公爵小姐、老公爵尼古拉·安德烈耶维奇及府中留宿的云游女教徒,停留期间深得全家喜爱。

玛丽亚公爵小姐府中留宿着几名云游女教徒(神亲),皮埃尔到访时正逢一名女教徒讲述自己朝拜基辅洞窟修道院圣物的经历:一位圣徒般的神甫、几位圣徒将墓穴钥匙交给她,她与教友带着面包干在墓穴中过了两昼夜,向圣骨祈祷、亲吻圣物。皮埃尔专注倾听,事后玛丽亚公爵小姐因他对巡礼者的尊重态度而对他心生好感。 [3 处]

玛丽亚公爵小姐单独与皮埃尔谈话,说自己一直把他当作兄弟般疼爱,随即将话题转向兄长安德烈:他去年春天旧伤复发,医生嘱其就医,加之郁于心中不发,性情较此前更为沉郁;此次皮埃尔到来使他难得地展露笑容。玛丽亚公爵小姐请皮埃尔劝说安德烈出国走动,认为眼下的平静乡居生活对他有害无益。 [出处]

当晚老公爵尼古拉·安德烈耶维奇乘车归来,得知来客是皮埃尔后欣然相迎,对他格外亲热。饭前,皮埃尔与老公爵就战争问题争论,皮埃尔主张终有一日战争将不复存在,老公爵讥讽却不动怒。随后老公爵与安德烈谈起地方公事,提及贵族长罗斯托夫伯爵征募的兵员数额不足预定的一半,又当着安德烈的面称赞皮埃尔敢于同自己顶撞、直言不讳,嘱咐儿子善待自己的女儿玛丽亚。 [5 处]

皮埃尔在童山逗留两日,真切体会到与安德烈的友谊不止于二人之间,更延及博尔孔斯基一家:严厉的老公爵、温柔胆怯的玛丽亚公爵小姐、周岁的尼古连卡小公爵,以及府中的米哈伊尔·伊万内奇和布里安小姐,都对他表示出好感。皮埃尔离去后,全家人罕见地异口同声只说他的好处。 [3 处]