玛丽亚公爵小姐赴雅罗斯拉夫尔

安德烈公爵在波罗金诺负伤后,随罗斯托夫一家撤往雅罗斯拉夫尔。玛丽亚公爵小姐在沃罗涅日从尼古拉·罗斯托夫处得知消息,不顾姨母劝阻,带着侄儿尼古卢什卡动身。莫斯科已为法军占领,车队只得绕道利佩茨克、梁赞、弗拉基米尔、舒亚,路长且驿马难觅,梁赞附近据传有法军出没。她一路睡得最晚、起得最早,第二个周末抵达雅罗斯拉夫尔。 ^{[3 处]}

玛丽亚在沃罗涅日的最后几天是她平生最幸福的日子:她对尼古拉的爱情已不再令她痛苦,她确信自己被人爱着,这份平静又使她能把全副感情倾注在哥哥身上。进城时,跟班回报罗斯托夫一家借住在伏尔加河岸商人布龙尼科夫的宅子里,安德烈的伤情“还是那样”——人还活着。 ^{[3 处]}

罗斯托夫家殷勤接待。老伯爵夫人说医生认为没有危险,叹气的神色却正相反;老伯爵自莫斯科家产被毁后已判若两人,惶恐失态,玛丽亚对素不喜的索尼娅也须压下敌意敷衍。娜塔莎几乎是跑着迎进来,玛丽亚第一眼便看出这个曾在莫斯科令她反感的人如今是怀着同一忧伤的同伴,两人相拥而泣。娜塔莎领她去看安德烈,叙说伤情:高烧的危险期在特罗伊茨度过,坏疽之险也消除,到雅罗斯拉夫尔后伤口化脓,两天前却忽然转坏。她哭着说,安德烈太过美好,因而活不成了。 ^{[3 处]}