卷5·20最后更新 2026-08-06

罗斯托夫在蒂尔西特为杰尼索夫请愿

1807年6月27日

俄法两国签订蒂尔西特和约期间,尼古拉·罗斯托夫为杰尼索夫的处分案只身闯入亚历山大一世驻地递交呈文,被层层阻拦后偶遇旧日师长代为转呈,亲眼目睹皇帝当众以“法律比我更有力量”回绝了这一请求。

罗斯托夫抵达蒂尔西特那天,正逢俄法初步和平条款签订:亚历山大一世获颁法国荣誉团勋章,拿破仑一世则接受俄国最高等级的圣安德烈勋章,两国皇帝互授荣典。当天,法国近卫营设宴款待俄国普列奥布拉任斯基团——彼得大帝创建的近卫精锐团。罗斯托夫此行意在为受处分的杰尼索夫求情,寄望昔日同僚鲍里斯·德鲁别茨科伊出面帮忙,但鲍里斯并无意也无暇周旋,两人因此生出隔阂。 [2 处]

罗斯托夫身着燕尾服(未获准以此身份前来蒂尔西特),决意亲自将呈文递交皇帝本人。他在皇帝驻地被值日军官以“不会接受”回绝,转往值班室后,又被里面的军官盘问身份、斥其“胆大包天”,要求经司令官正式呈递。羞愧懊悔之下,罗斯托夫准备悄然离去。 [3 处]

离开途中,罗斯托夫被自己在奥斯特利茨战役时的旧日师长(一位骑兵将军,此役后颇得皇帝宠信)叫住。他向对方陈述杰尼索夫案情,将军接过呈文,答应转呈。随即皇帝出行,罗斯托夫在人群中望见亚历山大一世的仪态,往日对沙皇的崇拜再度涌起。将军就此事向皇帝进言良久,皇帝却在跨鞍上马之际当众高声答复:“我办不到,将军,我办不到是因为法律比我更有力量。”说罢策马而去,罗斯托夫随人群狂喜地追随其后。 [4 处]