约格尔舞会

约格尔的舞会是莫斯科青年男女中最受欢迎的舞会之一,没有男女主人,由舞蹈教师约格尔本人按行艺规矩向所有客人收取学费。参加者多是十三四岁初次穿上长舞衣、纯粹为跳舞取乐而来的少年男女,当年这个舞会还促成了戈尔恰科夫家两位公爵小姐的婚事而更添名声。这一次,约格尔借用别祖霍夫家的大客厅作舞厅,只跳苏格兰舞、英格兰舞和刚刚在俄国流行起来的玛祖卡舞。 ^[出处]

罗斯托夫家的娜塔莎与索尼娅是当晚公认最出色的两位。索尼娅因当天多洛霍夫向她求婚遭拒、以及她与尼古拉互诉衷情而心情激荡,通体焕发光彩。娜塔莎则是初次以长舞衣亮相真正的舞会,一进场便处于恋爱般的兴奋状态之中,对每一个映入眼帘的人都短暂地生出爱慕。 ^{[2 处]}

尼古拉与杰尼索夫在舞厅中巡视,以长辈般的神情看着跳舞的年轻人,谈起娜塔莎的美貌与舞姿。约格尔邀请尼古拉与杰尼索夫下场,杰尼索夫以自己当年跟约格尔学舞成绩不佳为由推辞,却在观看娜塔莎与约格尔共舞时,借军刀打着拍子,显出跃跃欲试的神情。 ^{[3 处]}

得知杰尼索夫在波兰时以擅长玛祖卡舞著称,尼古拉怂恿娜塔莎去邀请他下场。杰尼索夫摘下军刀,与娜塔莎共舞,以矫健的舞步和意外的花样赢得满场惊叹,老人们借此谈起波兰与往日岁月。舞毕,他满脸通红地在娜塔莎身旁坐下,此后整晚未再离开她。 ^{[3 处]}