申格拉本战前：安德烈公爵勘察阵地与图申炮兵连的插曲

安德烈公爵从右翼走到左翼查看整条战线，登上一处可俯瞰全局的炮垒——正是图申指挥的阵地。从这里可以看清俄军大部部署和大部分法军动向：正对面丘岗上是申格拉本村，法军大部隐于村中与山后；俄军右翼列于陡峭高地，中央为图申炮垒，左翼与树林相接，阵地后方是一道难以撤退的深沟。安德烈公爵掏出笔记本，支肘在炮身上画下部署草图，设想敌军可能从两翼或中央进攻的应对之策，打算据此向巴格拉季翁提出两点建议：把全部大炮集中到中央阵地，把骑兵调至冲沟后面。 ^{[2 处]}

候命期间，安德烈公爵一直听着炮垒旁窝棚里传出的军官谈话。一个悦耳而似曾相识的声音谈起死亡：若能知晓死后情形，人便不会怕死；人怕的其实是未知，至于灵魂升天之说，所知的不过是并无所谓天、只有大气。这声音的主人正是图申——安德烈公爵此前在小贩帐篷里见过的那个没穿靴子的炮兵上尉。一名声音刚毅的步兵军官几度打断话头，先是取笑炮兵们随身带着伏特加与下酒菜，随后请图申倒些他自泡的药草酒来喝，图申应下，又想接着说下去。 ^{[5 处]}

一颗炮弹呼啸而至，越来越近，落在窝棚附近爆炸，大地为之一震。图申叼着烟斗第一个从窝棚里跑出，脸色略显苍白；随后是那名步兵军官，一面向本连跑去，一面匆忙扣着钮扣，方才关于死亡的谈话就此中断。 ^{[2 处]}