卷8·14最后更新 2026-08-06
娜塔莎在婚约与私情之间:玛丽亚·德米特里耶夫娜的调解与阿纳托利的求爱信
娜塔莎·罗斯托娃在与安德烈·博尔孔斯基订婚期间秘密结识阿纳托利·库拉金后陷入感情动摇,玛丽亚·德米特里耶夫娜出面为僵局善后,玛丽亚公爵小姐寄来示好信,阿纳托利经多洛霍夫代笔的求爱信随后送达,促她私奔。
娜塔莎与安德烈·博尔孔斯基订婚后,其父安德烈之父老公爵表示反对,会面不欢而散。玛丽亚·德米特里耶夫娜亲自登门交涉未果,早晨向娜塔莎和罗斯托夫伯爵提出建议:与其在莫斯科僵持,不如先带娜塔莎返回奥特拉德诺耶乡下等候,让未婚夫将来单独面见老公爵解决问题。伯爵当场表示赞同,认为无论老公爵是否回心转意,这都是眼下最稳妥的安排。 [2 处]
玛丽亚·德米特里耶夫娜同时转交了一封玛丽亚公爵小姐写给娜塔莎的信。信中,安德烈之妹表示不论父亲态度如何,自己都愿意接纳娜塔莎,因为她是哥哥选中的人;又请娜塔莎体谅老公爵年老多病、脾气乖戾,并约她再见一面。娜塔莎当面断言对方并不喜欢自己,提笔回信却只写下称呼便无法继续,转而与索尼娅一同挑选刺绣花样以回避思绪。 [3 处]
午饭后,娜塔莎重新翻出这封信,在对安德烈的旧日情感与对阿纳托利的新生迷恋之间反复摇摆,无法说服自己二者只能择一。此时使女悄悄送来一封信——由多洛霍夫代阿纳托利执笔的求爱信,宣称自昨夜起命运已定,非死即得娜塔莎之爱,且暗示婚事另有隐情,只要她一言应允便可秘密远走。娜塔莎将信反复读了二十遍,认定自己确实爱着阿纳托利。当晚玛丽亚·德米特里耶夫娜外出做客,娜塔莎借口头痛留在家中。 [3 处]