卷15·12最后更新 2026-08-06
皮埃尔在奥廖尔的康复与精神转变
一八一二年末至一八一三年初(皮埃尔获释后于奥廖尔卧病三个月)〔推断〕
这一段写皮埃尔·别祖霍夫从法军俘虏中获释后在奥廖尔病倒三个月并康复的过程,以及他由此完成的精神转变:不再追问人生目的,转而信仰一个无处不在、活生生的上帝。
皮埃尔·别祖霍夫从法军俘虏中获释后来到奥廖尔,第三天打算动身去基辅时病倒。据医生诊断,病是胆热引起的;他卧床三个月,经放血、服药后康复。 [出处]
得救那天,他看见彼佳·罗斯托夫的尸体,得知安德烈公爵在波罗金诺战役中负伤后活了一个多月、死在雅罗斯拉夫尔,妻子海伦也已身亡;但他当时失去思索和感觉的能力,对这些消息几乎无动于衷。病中,从莫斯科赶来的仆人捷连季、瓦西卡,以及一向住在他叶利茨庄园的大公爵小姐卡捷琳娜·谢苗诺夫娜前来照料他。 [2 处]
康复期间他体会到一种完全的、不受外界影响的自由:无人驱遣,无人索取,妻子已死,法国人正在溃败。从前不断困扰他的“人生目的”的疑问不复存在,这给他带来满心的喜悦。 [3 处]
他在被俘中从普拉东·卡拉塔耶夫那里认识到,上帝是无处不在、可凭直感而不能靠推理求索的活的存在,于是不再用想象的望远镜越过眼前向远处寻找伟大,而在近处的一切中看见无限。对“为什么”的追问,他以福音书的话作答:没有天父的许可,一只麻雀也不会掉在地上。 [2 处]