童山之行与巴格拉季翁书信

俄军放弃斯摩棱斯克后继续东撤，酷暑与干旱已持续三个多星期，行军大道上尘土飞扬。安德烈·博尔孔斯基指挥一个团；他认为斯摩棱斯克本可守住，弃城后把全部心思放在团队事务上，借以排遣个人的悲伤。他的父亲尼古拉·安德烈耶维奇、妹妹玛丽亚和幼子尼古连卡已于八月七日离开童山，前往莫斯科。 ^{[3 处]}

八月十日，纵队路过通往童山的路口，安德烈独自策马回庄园察看。玻璃暖房被打碎，花木园栅栏折断，牲畜在园中游荡，住宅的百叶窗全部钉死。管家阿尔帕特奇独自留守，报告贵重物品与谷物已运往博古恰罗沃，尚未成熟的春播作物被军队割走，农民四散。安德烈嘱他撤离后赶回部队；归途中赶上在池塘边休息的团队，士兵们赤身在混浊的水里洗澡，望着这些雪白的躯体，他心中涌起“肉，身体，炮灰”的反感。 ^{[3 处]}

八月七日，巴格拉季翁从斯摩棱斯克大道上的米哈伊洛夫卡村写信给阿拉克切耶夫。他明知此信会呈亚历山大一世御览，因此措辞郑重；信中痛斥指挥全军的大臣巴克莱·德·托利不战弃城，声称拿破仑从未陷入如此困境，恳请不要讲和，并指控巴克莱倚重的普鲁士将军沃尔佐根近似法国人，警告如此退却将把敌人引到莫斯科。 ^{[3 处]}