罗斯托夫家客厅：尼古拉从军与索尼娅的隐忍

客厅里年轻人渐次散去，只剩尼古拉与表妹索尼娅相对。索尼娅是罗斯托夫家收养的外甥女，身材纤细，黑发黑眼，举止间带着几分矜持与狡黠，作者以未成年小猫作比，暗示她表面顺从、实则心事重重——她的笑容礼貌地随大人谈话起伏，目光却始终追随着即将从军的表兄。 ^[出处]

老伯爵向来客解释：尼古拉的好友鲍里斯·德鲁别茨科伊升任军官，尼古拉不愿落于人后，放弃已经替他谋好的档案处文职缺额，转而参军。客人提到俄国已对拿破仑法国宣战，伯爵借机打趣，称此事全因“讲交情”。尼古拉当场分辩，称自己从军并非为了不落人后，而是自认服兵役是本分所在；老伯爵则将参军热潮归咎于拿破仑由下级军官登上皇位的先例，感叹“波拿巴冲昏了大家的头脑”。 ^{[3 处]}

座间，卡拉金家的女儿朱莉主动招呼尼古拉，惋惜他此前未到阿尔哈罗夫家赴会。尼古拉受宠若惊，凑近与朱莉攀谈，浑然不觉这一举动刺痛了索尼娅——她强忍泪水、勉强微笑着起身离席。谈话稍歇，尼古拉察觉异样，随即追出去寻她。安娜·米哈伊洛夫娜见状，评说年轻人藏不住心事，并提醒姑表亲相恋另有隐患。 ^{[3 处]}

客人散去后，罗斯托夫伯爵夫人与来客继续谈论子女教育：她自诩与儿女无话不谈、信任充分，并称幼女娜塔莎已对鲍里斯生出爱慕，自己并不刻意约束；对长女薇拉则管教严格得多。薇拉插话为自己所受的不同待遇辩解，反而令在场众人生出一种说不出的不安，谈话随即在客人告辞中收场。 ^{[3 处]}