卷6·22最后更新 2026-08-06

安德烈向皮埃尔坦白爱情

未知

安德烈·博尔孔斯基在罗斯托夫家做客一整天,全家已看出他属意娜塔莎;当晚娜塔莎向母亲吐露心事,同一时刻安德烈到皮埃尔家中承认自己爱上娜塔莎并决心娶她,而皮埃尔本人正深陷抑郁,借共济会抄录工作排遣。

安德烈公爵老伯爵伊利亚·安德烈耶维奇之邀到罗斯托夫家吃午饭,整日留下同娜塔莎相处。全家都看出他的来意,他也不加掩饰。老伯爵夫人一面以严肃的目光打量他,一面在他回头时又假装谈些无关紧要的事;索尼娅既不愿离开娜塔莎,又怕自己碍事。娜塔莎在与安德烈单独相处时面色发白,安德烈察觉她的局促,能感到对方有话要说却没有说出口。 [2 处]

安德烈走后,老伯爵夫人来到女儿身边探问,娜塔莎只求母亲暂且不要追问。到了夜里,她仍激动难眠,向母亲反复讲述安德烈当天说过的话——夸奖她、提到即将出国、打听她家避暑何处、问起鲍里斯·德鲁别茨科伊的旧事。她说自己在他面前总感到害怕,又认定两人在彼得堡重逢、在同一场晚会相识都是命中注定,因为她早在奥特拉德诺耶初见安德烈时便已属意于他。母亲叮嘱她安心祈祷,姻缘自有天定。 [3 处]

同一夜里,安德烈来到皮埃尔·别祖霍夫家中,向他坦白自己爱上娜塔莎,并已下定决心结婚,即便这意味着要违逆父亲尼古拉·安德烈耶维奇·博尔孔斯基老公爵的意愿。他形容自己此前从未有过如此的一往情深,世界因此分成有她与没有她两半。皮埃尔听后放下心中沉郁,全力劝他不必迟疑、径直成婚,并断言娜塔莎同样爱他。 [4 处]

皮埃尔当时正处于自己的低潮:海伦·瓦西里耶夫娜伯爵夫人在楼下举行招待会,宾客中有法国大使与新近同海伦过从甚密的一位亲王,皮埃尔却神情灰暗地穿厅而过。自从舞会之后,又因妻子与那位亲王的关系而被沙皇任命为宫廷侍从,他愈发觉得人生虚幻,日夜埋首抄写苏格兰共济会的记录原件以驱散这种情绪。安德烈的幸福与皮埃尔自身的处境形成对照,安德烈的命运在他眼中愈显光明,他自己的命运便愈显灰暗。 [3 处]