娜塔莎与鲍里斯的重逢

一八〇九年,娜塔莎十六岁,距她与鲍里斯四年前的亲吻之约已过去整整四年。这期间鲍里斯从未到访罗斯托夫家,即便路过奥特拉德诺耶附近也不曾停留。娜塔莎在母亲和索尼娅面前谈起鲍里斯时故作云淡风轻,称那不过是孩提时的事,但内心深处仍为当年的誓言究竟是儿戏还是庄重的承诺而苦恼。老伯爵夫人提起鲍里斯时语带伤感,更让娜塔莎怀疑他是刻意回避自己。 ^{[3 处]}

罗斯托夫一家迁居彼得堡后,鲍里斯登门拜访。此时他凭借与别祖霍娃伯爵夫人海伦的密切关系跻身上流社交圈,又得一位有权势的庇护人提携,在军界地位显赫,已打定主意要娶彼得堡最富有的姑娘,以巩固前程。他内心承认对娜塔莎的记忆是自己最富诗意的记忆,但决意让她及其父母明白,儿时的关系不能构成任何约束。 ^{[2 处]}

重逢时,鲍里斯发现娜塔莎已判若两人,不复当年模样,一时又惊又喜;娜塔莎则从他讲究的军装、举止和刻意提及的彼得堡上流交际中,看出他今非昔比的身价。她始终蹙眉静静打量他,令他不安,不到十分钟便起身告辞。此后鲍里斯屡次下决心疏远娜塔莎,以免因娶一个几乎没有财产的姑娘而毁掉前程,却又一次次登门,渐至终日流连罗斯托夫家,始终没有勇气说出应当忘却过去的话,连他自己也说不清此举究竟所求为何。他因此疏远了海伦,却仍不断收到她的责难信函。 ^{[3 处]}