卷6·10最后更新 2026-08-06

皮埃尔的共济会日记(十一月二十四日—十二月九日)

约1809-1810年冬〔推断〕

皮埃尔·别祖霍夫应共济会恩师之嘱记的私人日记节录,跨十一月二十四日至十二月九日,记录他自省克欲的日常功课、鲍里斯·德鲁别茨科伊入会一事,以及几场反复出现、关涉旧日决斗与恩师形象的梦境。

皮埃尔按恩师教导逐日记事:晨起读经、赴委员会当差、独自用膳、抄录经文,睡前为自己定下战胜愤怒、克制淫欲、兼顾公务与家务而不沉溺尘世的戒律。日记同时记下他的失检——一次在岳母(伯爵夫人)家中讲了个刻薄笑话,众人哄笑后才醒悟失言。 [3 处]

十一月二十七日,会所为鲍里斯·德鲁别茨科伊举行入会礼,皮埃尔是介绍人兼训导师。仪式中两人独处黑暗圣堂,皮埃尔在日记里承认自己对鲍里斯怀有强烈厌恶,怀疑他入会只为结交权贵、并无真诚的精神追求,其依据仅是鲍里斯几次打听某些会员身份、过于讲究外表。皮埃尔写下自己曾想用训导用的剑真的刺向对方袒露的胸膛,随即为这念头自责,却无法向会中大执事坦白这份猜疑。 [出处]

十二月三日,皮埃尔回忆起四年前与多洛霍夫决斗后的一次街头相遇,多洛霍夫当面讥讽他婚姻不幸,皮埃尔当时隐忍未发,如今才在心中一一还击。同日鲍里斯来访又引出一场言语冲突,皮埃尔事后自责待人苛刻、自尊过甚。当夜他梦见被群狗围困、越挣脱越沉重,又被一名会友引至一座隔着断桥的大厦前,翻墙而过时双腿仍悬在墙外,只远远望见墙内壮丽的花园与殿堂。 [3 处]

十二月七日与九日,皮埃尔连续梦见恩师约瑟夫·阿列克谢耶维奇,梦中恩师容貌变得年轻、无发,一度如僵尸般僵卧又渐渐苏醒,追问皮埃尔“主要的癖好”是什么,并提醒他未尽与妻子海伦同居的夫妻本分——皮埃尔虽听从恩师劝告与妻复合,实际上仍未履行丈夫之实。梦中又出现一部描绘灵魂与爱人恋情的画册,皮埃尔明知不妥却移不开目光,日记以向上帝求助收尾。 [3 处]