尼古拉的赌债与娜塔莎回绝杰尼索夫的求婚

尼古拉在音乐带来的短暂愉悦之后,一直拖延着向父亲开口。老伯爵从俱乐部兴高采烈地回来,尼古拉才随口般地说出实情:他输了四万三千卢布,并已答应次日还账。老伯爵脖颈涨红,一时摊开双手坐倒在沙发上,只是喃喃说这笔钱很难张罗。尼古拉原以为会受到严厉申斥,见父亲这般反应反倒愧疚难当,追上去哭喊着求他原谅。 ^{[5 处]}

与此同时,娜塔莎跑向母亲,报告杰尼索夫已经向她提出婚约。伯爵夫人先是不信,继而以年纪尚轻为由要娜塔莎婉拒。娜塔莎坚持要亲自去回绝,她告诉杰尼索夫自己敬重他却并不爱他。伯爵夫人随后出面,以女儿年幼、求婚人应先征得家长同意为由正式回绝了杰尼索夫。杰尼索夫表白了对罗斯托夫全家的崇敬与愿两次以命相报的心迹后,未再看娜塔莎一眼便匆匆离去。 ^{[5 处]}

次日,杰尼索夫在朋友们的饯行中启程返回部队,几乎不省人事地被扶上雪橇。尼古拉则因等候父亲筹措欠款,又在莫斯科多留了两周,大半时间陪伴姑娘们,索尼娅待他愈发温柔。欠款还清、拿到多洛霍夫出具的收条后,尼古拉未向任何熟人告别,便在十一月底动身追赶已经进驻波兰的团队。 ^{[3 处]}