莫斯科陷落前的罗斯托夫一家

拿破仑大军逼近莫斯科时，罗斯托夫一家滞留城中，直到九月一日敌人入城前夕才撤离。伯爵夫人娜塔莉娅·罗斯托娃自小儿子彼佳随奥博连斯基哥萨克团开赴白采尔科维后日夜不安，唯恐两个儿子都战死。伊利亚·安德烈耶维奇伯爵于是把彼佳调到在莫斯科近郊整编的别祖霍夫团，好让他留在母亲身边。八月二十八日彼佳回到莫斯科，已是十六岁的少年军官；他猜到母亲不想再放他走，为免自己心软，故意对她冷淡，在城里只与娜塔莎亲近。 ^{[3 处]}

八月末，罗斯托夫家接到尼古拉的第二封信，信自沃罗涅日省寄来，他正在那里为部队买马。信中写到与玛丽亚公爵小姐的相遇，伯爵夫人由此希望尼古拉娶她，当着索尼娅的面说了出来。索尼娅深知唯有娶一位富家小姐才能重振罗斯托夫家业，听了痛苦而沉默，独自承担起归置、打包的实际事务。 ^{[3 处]}

八月二十八日至三十一日，全莫斯科奔忙不休。多罗戈米洛夫城门日日运进波罗金诺战役的伤员，出城的车辆载满居民与财物；尽管有拉斯托普钦的传单，各种相反离奇的谣言仍四处流传，人人嘴里不说，心里却都明白莫斯科将被放弃。伯爵平日办事马虎，撤离的准备拖到八月三十日大车抵达才着手，他本人则整日在城中打听消息。 ^{[3 处]}

彼佳与娜塔莎不但不帮忙，反而整天嬉笑奔跑。彼佳为重返莫斯科、眼看战事临近而兴奋，娜塔莎因久郁之后身体好转而快活，两人凑在一起愈发闹得全家不得安宁。 ^[出处]