安德烈公爵的第二封家信

安德烈公爵从军离家后，童山的老公爵尼古拉·安德烈耶维奇斥责女儿玛丽亚公爵小姐挑拨了自己与儿子的争吵，一星期不让她见面；病愈后他终止了与法国女伴布里安小姐的来往，对女儿始终冷冰冰。玛丽亚每日一半时间陪侄子尼古卢什卡温课、教他俄语和音乐，与家庭教师德萨尔交谈；另一半时间读书，同老保姆和从后门进来的神亲们消磨。 ^{[3 处]}

她为参战的哥哥担忧，却始终不理解这场战争。德萨尔向她讲解战况，神亲们按自己的理解转述“基督的敌人入侵”的谣传，朱莉——已是德鲁别茨卡娅公爵夫人——从莫斯科寄来爱国长信，称颂拉耶夫斯基在萨尔塔诺夫搂着两个儿子“同归于尽也不动摇”；但老公爵从不谈战争、不承认它，还在饭桌上嘲笑德萨尔，他平静自信的口吻使玛丽亚毫无异议地信服。 ^{[3 处]}

整个七月，老公爵异常活跃，开辟花园、为家奴盖房，却睡眠极少，每晚更换睡觉之处。八月一日，安德烈的第二封家信寄达：第一封曾请求父亲原谅顶撞，老公爵回信后疏远了布里安小姐；这一封写于法军占领后的维捷布斯克附近，简述战局，劝父亲离开距战场太近的童山、迁往莫斯科。 ^{[2 处]}

饭桌上，老公爵取出信让玛丽亚朗读，自己却盯着建筑蓝图，坚称战场在波兰、敌人永远不会越过涅曼河；德萨尔指出信中明言维捷布斯克已陷，他面色阴沉，反问法军“在哪条河被击溃”，而信里并无此言。公爵随后把信忘在客厅，傍晚派米哈伊尔·伊万内奇来取；米哈伊尔·伊万内奇透露公爵正伏案写他称为“遗嘱”的身后文件。玛丽亚问是否把阿尔帕特奇派往斯摩棱斯克，回答是已在等他动身。 ^{[3 处]}