皮埃尔在拉耶夫斯基多面堡

波罗金诺会战进行到上午,没有军职的皮埃尔·别祖霍夫在惊惧中跑进战场中央的拉耶夫斯基多面堡——库尔干高地上的俄军炮垒——像是把它当作逃离恐惧的避难所。炮垒此刻已被法军攻入,射击停止,守垒的老上校阵亡,一名士兵被俘,另一名被刺刀捅倒。 ^{[2 处]}

一名法国军官向他冲来,两人在惊慌中徒手扭打,都弄不清被俘的究竟是谁;一颗炮弹从头顶低低掠过,两人松开手,法军军官退回炮垒。俄军随即在叶尔莫洛夫指挥下反攻,把法军逐出炮垒。书中转述军中传闻:叶尔莫洛夫为激励士兵,把衣袋里的圣乔治勋章都扔上了土岗。 ^{[3 处]}

法军退走,俘虏与伤员被抬下土岗。皮埃尔回到他待过一个多小时的炮垒,原先的守军已无人幸存,遍地是俄法两军的死伤者。他怀着“他们该住手了”的念头走向担架队,谢苗诺夫斯科耶村方向的枪炮声却仍在加剧。 ^{[3 处]}