娜塔莎私奔计划败露

皮埃尔自妻子海伦来到莫斯科后便刻意回避与她同处,又因罗斯托夫家迁来后娜塔莎给他留下的印象过于强烈,愈发急于处理私事以求脱身。他前往特韦尔,向已故共济会导师巴兹杰耶夫的遗孀索取对方早已答应交付的亡夫遗稿。返回莫斯科途中,他在林荫道上偶遇阿纳托利·库拉金,见其安然自得、只顾眼前享乐的神态,心生羡慕。 ^{[3 处]}

回城后,皮埃尔接到阿赫罗西莫娃急信,称有要事相商。见面后得知:娜塔莎已背着父母回绝了安德烈·博尔孔斯基的婚约,原因是与阿纳托利有私情,而促成此事的正是皮埃尔的妻子海伦。娜塔莎已答应趁父亲不在时与阿纳托利秘密私奔成婚。皮埃尔当即指出此事无法成立——阿纳托利早已秘密结婚,此事他本人知情。阿赫罗西莫娃闻讯痛骂阿纳托利,并道出请皮埃尔前来的用意:她担心此事若被老伯爵或返程中的安德烈公爵获悉,会引发一场决斗,因此要皮埃尔以她的名义命令阿纳托利即刻离开莫斯科,不得再露面。皮埃尔应允。 ^{[3 处]}

皮埃尔随后见到老伯爵,后者尚不知私奔之事,只为女儿擅自回绝婚约而苦恼,反复自责这次进京的决定。索尼娅随即赶来,称娜塔莎身体不适,请皮埃尔前去一见——娜塔莎不肯相信阿纳托利已婚的消息,坚持要皮埃尔本人当面证实。 ^{[3 处]}

皮埃尔来到娜塔莎房间,她面色苍白,神情严峻,目光中只探问一件事:皮埃尔在此事上是友是敌。经阿赫罗西莫娃示意,皮埃尔当面发誓证实阿纳托利确已结婚多时。娜塔莎追问阿纳托利是否仍在城中,得到肯定回答后,她已无力再说什么,只打手势让众人退出。 ^{[3 处]}