波罗金诺前夜：拿破仑的战斗部署

波罗金诺会战前夜，拿破仑整日在马上巡视战场、审阅元帅们递上的计划、亲自向将军们发布命令。此前一日，俄军左翼的舍瓦尔金诺多面堡失守，沿科洛恰河的防线被突破，俄军后撤到一片既无工事也无河障的平原上；军人还是非军人都一目了然，法军当攻此处，拿破仑、他身边的将领以及日后的史家却另有考虑。 ^{[2 处]}

巡视途中，拿破仑不加解释地驳回达乌关于迂回俄军左翼的建议，却采纳康庞全师穿过树林进攻凸角堡的方案；内伊警告说林中行动容易搅乱队形，未被采纳。观察舍瓦尔金诺多面堡对面的地形后，拿破仑指定两处天亮前赶筑的炮兵阵地，回营口授了战斗部署：一百余门炮拂晓轰击俄军工事，波尼亚托夫斯基穿树林迂回左翼，康庞攻取第一座凸角堡，意大利总督欧仁率莫朗、热拉尔两师占领波罗金诺村、越过三座桥、进攻多面堡。 ^{[3 处]}

小说随即逐条检验这道部署：指定炮位的射程够不到俄军工事；波尼亚托夫斯基在村中遭图奇科夫所部阻击，未能迂回；康庞一出树林便在霰弹下被迫重新整队；欧仁在科洛恰河被击退，多面堡直到战斗快结束时才由骑兵攻下，而非按部署由步兵夺取。作者据此断言，部署中的命令没有一项得到执行，也不可能执行——拿破仑在战斗中离战场太远，无法据实况发布命令。 ^{[3 处]}