卷7·3最后更新 2026-08-06

猎狼:罗斯托夫庄园的秋末围猎

九月十四日至十六日,年份未详

罗斯托夫家在乡间庄园筹备一场大规模的秋末猎狼,围绕天气、猎犬状态与狼窝位置展开准备,尼古拉·罗斯托夫作为主人与猎手长丹尼洛商议行动,娜塔莎与彼佳则不顾尼古拉的意愿坚持同去。

时值初冬,秋雨浸透的土地被晨寒冻结,冬麦田在秋播作物之间格外鲜绿,野兔换毛、狼仔已长到狗一般大小,正是一年中打猎的最好季节。罗斯托夫家的猎犬因主人尼古拉热衷追猎已经又瘦又累,全体猎手商议后决定让狗休息三天,定于九月十六日从一处未受惊扰的狼窝所在的橡树林出发,展开一次远征式的围猎。 [出处]

九月十五日清晨,天气转暖,雾气低垂,尼古拉从窗口望出去便认定这是打猎的绝佳天气,一种压抑不住的冲动随即涌上心头。他走到门廊,猎犬们围拢过来。庄园的猎手长兼驯犬长丹尼洛随后到来,虽在猎场上对主人流露出毫不掩饰的轻蔑与自主姿态,但尼古拉清楚,他仍是自己名下的农奴与猎人。丹尼洛报告,清晨派出打探的乌瓦尔卡发现,那只带着狼仔的母狼已经搬家,迁到了两俄里外的奥特拉德诺耶禁伐区,正在那里嚎叫。尼古拉当即决定改变原计划,立即出猎。 [3 处]

丹尼洛与乌瓦尔卡进入尼古拉的书房复命,个头不高的丹尼洛置身于家具与人类生活用品之间,显得局促而近乎失态,尽量放低声音、少作动作,急于说完事情早点回到旷野中去。询问完毕,尼古拉吩咐备马,正准备出发时,尚未梳洗、裹着围巾的娜塔莎与弟弟彼佳闯了进来。二人指责尼古拉瞒着他们私自安排打猎,坚持要求同去,尼古拉本想只带成年猎手进行一次正式的猎狼,不愿带上他们,但娜塔莎当场吩咐丹尼洛为自己备马、带上自己的猎犬,丹尼洛面对小姐的直接吩咐,只能局促地退了出去。 [4 处]