布吕恩至茨奈姆：库图佐夫退却途中

安德烈公爵向陆军大臣告辞后即刻动身返回部队，此时全体奥地利宫廷人员正在布吕恩收拾行装准备后撤，俄军则在极度混乱中沿大路撤退。车辆堵塞道路，安德烈公爵不得不借马穿越车队寻找总司令部。途中他想起拿破仑在开战前对法军所下命令中的一句话，称俄国军队不过是英国黄金从远方雇来的雇佣兵，将与乌尔姆的奥军一样覆灭——这句话刺痛了他的自尊，也激起他对荣誉的渴望：既然难免一死，那就要做得不比旁人差。 ^{[2 处]}

沿途所见证实了溃败的传闻：车辆首尾相接堵满泥泞道路，路旁横陈剥皮与未剥皮的死马，掉队士兵三五成群闯入附近村庄抢夺牲畜与干草。行至一处，安德烈公爵撞见一名押队军官以鞭子抽打赶车士兵，殃及车上一名自称第七猎骑兵团军医家眷的妇人，妇人哭喊求助。安德烈公爵出面制止未果，军官反以“你算老几”相讥，他遂扬鞭逼退军官，放行了那辆马车，随后厌恶地离开，未理会妇人的道谢。 ^{[4 处]}

在村中，安德烈公爵与副官涅斯维茨基重逢，得知军中盛传即将求和乃至投降，众人皆惊惧不安。他随即赶往库图佐夫设在农舍中的总司令部，见文书正伏在木桶上抄写作战命令，库图佐夫正与巴格拉季翁、接替阵亡的施米特出任奥军将领的魏罗特尔商议军务，气氛紧张，屋外哥萨克兵仍在高声谈笑，与屋内的忧虑形成对照。 ^{[5 处]}

库图佐夫与巴格拉季翁走出屋外，库图佐夫神情转为柔和，含泪为巴格拉季翁画十字，命他率部出征迟滞追兵，为大军争取撤退时间。他坦言若这支部队明日能有十分之一生还便已谢天谢地。随后库图佐夫邀安德烈公爵同车而行，起初拒绝了他随巴格拉季翁部队留下的请求，称自己也需要得力的军官，车行途中又恢复了平静，问起他觐见奥皇的经过与彼此相识的几位女眷。 ^{[5 处]}