波罗金诺战前一日

波罗金诺战役前一日上午十一时，皮埃尔·别祖霍夫下车登上战场前沿的土岗。从那里望去，斯摩棱斯克大路穿过开阔地，经白教堂的波罗金诺村通向瓦卢耶瓦——拿破仑的驻地；谢苗诺夫斯科耶村正冒着烟，舍瓦尔金诺多面堡已落到法军手中。皮埃尔看不出阵地的轮廓，也分不清敌我，便向身旁一名军官打听。 ^{[3 处]}

那军官乐于指点：俄军中心在波罗金诺，右翼沿莫斯科河筑有三座多面堡，左翼已后撤到谢苗诺夫斯科耶，舍瓦尔金诺昨天还在俄军手里。他断言无论在哪里打，明天都要大减员，一名老中士当即以“该去取土筐了”打断了他。 ^{[2 处]}

此时，士兵和军官抬着一幅巨大的黑脸圣像——从斯摩棱斯克撤出后随军而行的斯摩棱斯克圣母像——沿大路走来，士兵和民兵丢下铁锹，跪地祈祷。库图佐夫视察阵地后回塔塔里诺沃途中赶来，身后跟着贝尼格森与侍从；祈祷结束，他费力跪下亲吻圣像，将领、军官、士兵与民兵依次仿效。 ^{[3 处]}