拉耶夫斯基炮垒

波罗金诺战役打响后，皮埃尔·别祖霍夫骑着一匹马跟随一位将军下坡，闯入俄军步兵行列，被士兵喝斥让路，辗转来到戈尔基与波罗金诺之间的科洛恰河桥头。他在这里遇见拉耶夫斯基将军的副官，副官告诉他左翼巴格拉季翁那边战况激烈，又发现他的马前腿中弹，祝贺他受了“火的洗礼”，随即邀他同往土岗上的炮兵阵地。两人穿过第六兵团驻地，在硝烟中徒步登上土岗；副官随后离去，当日在战斗中失去一条手臂。 ^{[3 处]}

这座土岗即俄军所称的土岗炮垒、拉耶夫斯基炮垒，法国人称之为大多面堡、致命的多面堡、中央多面堡；它是一座三面挖壕的土岗，内设十尊大炮，周围死了好几万人。皮埃尔在战壕尽头坐下。炮兵们起初对这个戴白帽子的平民心怀戒备，见他只在一旁安坐、不添麻烦，渐渐把他当作自家人，叫他“老爷”。到上午十时前后，炮垒里已有二十来人被抬出，两尊炮被击毁，法军炮弹愈落愈密；炮手们却照样说笑，拿“热馅儿饼”打趣飞来的炮弹，又取笑抬伤员的民兵像吓坏了的乌鸦。 ^{[3 处]}

法军攻到炮垒近前时，一个青年军官被炮弹击中，弯着腰坐到地上，有如一只中弹的飞鸟。炮兵连火药告罄，年长军官喝令去后备队取弹药箱，皮埃尔自告奋勇跟去。一只绿色弹药箱在他身旁被炮弹引爆，气浪把他掀翻在地。他清醒过来时，弹药箱已炸成烧焦的碎木片，一匹拖着散架车辕的马从身边跑过，另一匹伤马躺在身旁长嘶。 ^{[3 处]}