卷11·18最后更新 2026-08-06

皮埃尔藏身巴兹杰耶夫空宅

1812年9月〔推断〕

一八一二年九月波罗金诺战役之后、莫斯科弃守之前,皮埃尔·别祖霍夫躲进已故共济会导师巴兹杰耶夫的空宅,置办农民装束与手枪、谋划刺杀拿破仑;他往苏哈列夫塔楼买枪途中遇见罗斯托夫一家。

皮埃尔·别祖霍夫回到莫斯科,拜访过莫斯科总督拉斯托普钦伯爵。次日一名法国人送来妻子海伦·瓦西里耶夫娜的信,皮埃尔忽觉一切都完了、都毁了,没有是非可言,前途茫茫,陷于绝望。他不愿见客,吩咐管家搪塞来人,从书房后门溜出宅子,雇马车离去,藏身于已故恩师、共济会会员巴兹杰耶夫在主教塘大街的空宅。 [3 处]

雇车途中,车夫告诉他克里姆林宫正在发放武器,百姓次日将聚到三山城门外迎战。巴兹杰耶夫的遗孀索菲娅·丹尼洛夫娜已带子女下乡,宅中只剩老仆格拉西姆与主人半疯的弟弟马卡尔·阿列克谢耶维奇。皮埃尔进入恩师尘封的书房,取出附有导师批注的共济会圣物《苏格兰教律》手稿,独自枯坐了两小时。 [3 处]

皮埃尔请求格拉西姆不要告诉任何人他是谁,索要农民的长衫与手枪。当晚格拉西姆弄来一件车夫长衫和帽子,应许次日取枪。皮埃尔穿着长衫与格拉西姆同往苏哈列夫塔楼买枪,途中遇见罗斯托夫一家人[3 处]