博古恰罗沃的农民骚动

一八一二年法军侵入俄国腹地,俄军节节东撤。骠骑兵军官尼古拉·罗斯托夫率队到博尔孔斯基家的博古恰罗沃庄园征购干草,正值庄园农民聚众抗命:他们不肯让玛丽亚公爵小姐携带财物撤离,已辞职的村长德龙因劝农民放行而遭卡尔普等人围攻。罗斯托夫见过公爵小姐后怒火中烧,同伴伊林拿侍女杜尼亚莎打趣也不理会,甩开劝他先调军队的管家阿尔帕特奇,径直走向人群。 ^{[3 处]}

面对人群,罗斯托夫不等申辩便动武:打落农民卡尔普的帽子并扇了一掌,喝令将他捆起,又当众捆绑德龙。农民登时屈服,摘帽认错,说只是“一时糊涂,瞎闹了一场”,随即四散回家。两小时后,农民们转而起劲地替公爵小姐装运行李,被关进柜子的德龙也依照公爵小姐的意思放了出来。 ^{[3 处]}

罗斯托夫护送玛丽亚公爵小姐至十二俄里外俄军驻扎的大路上,在扬科沃客栈前告别,第一次吻了她的手。玛丽亚认定他甘冒危险救了自己,自问是否爱上他,又料他“可能永远不会爱她”,遂把心意深藏。罗斯托夫亦对她有好感:她财产巨大、性情温厚,娶她可慰母亲、改善家况;但他已向索尼娅许下婚约,所以同僚拿“去找干草却找到全俄国最富有的未婚妻”取笑时,他格外恼火。 ^{[3 处]}