尾声：皮埃尔与娜塔莎的家庭夜谈与尼古连卡的梦

战后和平岁月里，皮埃尔与娜塔莎的谈话自成一套：不循逻辑，同时说不同的话题，却彼此完全理解；皮埃尔一旦改用推理讲理，娜塔莎便知道两人间有了不和。娜塔莎向丈夫讲起哥哥尼古拉一家，自认嫂子玛丽各方面都比自己强，同时要求皮埃尔更喜欢她，而不是玛丽或别的女人；皮埃尔则说彼得堡晚会和宴会上的太太小姐们叫他受不了，他连怎么跟她们说话都忘了。 ^{[3 处]}

谈话转入皮埃尔与内兄尼古拉的分歧。皮埃尔说尼古拉把思考和推理当作消遣，甚至立下规矩，不读完所买的西斯蒙第、卢梭、孟德斯鸠的著作就不买新书；他自己则相反，在彼得堡会见任何人都如在梦中，唯有沉思时才觉得其余一切都是消遣。他的主张很简单：坏人能集合成一种势力，好人也应当同样做，旗帜是“积极行善”。娜塔莎由此想到皮埃尔素来尊崇的普拉东·卡拉塔耶夫；皮埃尔沉吟后说，卡拉塔耶夫会赞成他们的家庭生活，希望一切都井井有条、顺遂、宁静。 ^{[3 处]}

娜塔莎说“蜜月”“开头最甜蜜”的说法都是扯淡，现在才是黄金时刻。她提起从前吵架总是她不对，又追问皮埃尔是否见过“她”，皮埃尔答说没有，即使见到也不认识了。随后他得意地讲起在彼得堡的成就，自认负有向全俄和全世界指明新方向的使命。 ^{[3 处]}

夜半，安德烈公爵的遗孤尼古连卡·博尔孔斯基在卧室惊醒。他梦见自己与皮埃尔头戴普鲁塔克著作中英雄的那种头盔，率领一支由蛛网组成的军队走向光荣；尼古拉姑父却疾言厉色地站在面前，指着碎火漆和折断的鹅毛笔，说阿拉克切耶夫命令他谁再朝前走就干掉谁。皮埃尔又变成他无影无形的父亲安德烈公爵。惊醒后，尼古连卡想起古罗马英雄穆齐·塞服拉烧手的故事，立志将来也要做出让人人都知道、称赞他的事业，想着想着哭了起来，惊动了睡在近旁的家庭教师德塞尔。 ^{[3 处]}