皮埃尔与朗巴上尉

法军占领莫斯科后，皮埃尔·别祖霍夫隐名埋姓留居城内，备好农民服装、手枪与匕首，决意刺杀次日进城的拿破仑。他此前从一名疯汉的枪弹下救出法国军官朗巴上尉；朗巴认定救命之恩，不由分说拉他同桌用餐，自称因“九月七日战役”（波罗金诺会战）获荣誉团骑士头衔。皮埃尔不便推拒，只得在厅中坐下。 ^{[3 处]}

席间朗巴一边大嚼抢来的食物，一边讲述三处战伤——瓦格拉木、斯摩棱斯克与波罗金诺——并盛赞俄军死守大多面堡的勇猛，又大谈巴黎是世界首都、法国人占领了欧洲所有首都。皮埃尔替他打发走前来占院的符腾堡骠骑兵，还教他德语“避难所”（Unterkunft）一词。几杯酒下肚，朗巴讲起古老的贵族家世与一连串恋爱故事；皮埃尔受其感染，倾吐了对娜塔莎·罗斯托娃的爱情、不幸的婚姻与她的背弃，乃至说出了真名实姓。 ^{[3 处]}

夜深时二人出门看街景：莫斯科已升起第一批大火，空中悬着新月与一颗彗星——那颗彗星在皮埃尔心目中与他对娜塔莎的爱情相连。皮埃尔一时感到欢愉，随即想起行刺计划，头晕目眩，意识到自己已无力执行：复仇与自我牺牲的决心，一接触第一个法国人便烟消云散。皮埃尔未与朗巴告别，独自回屋倒头便睡。 ^{[3 处]}